И вот вроде по-русски написано...

[just_tom]

Comments

[malpa.livejournal.com]

Цвет Диванов - это болгарин такой. А Мастер Штор - австрияк, наверное.

[just-tom.livejournal.com]

Иоганн Штор, часовых дел мастер.

[malpa.livejournal.com]

Интересно, кто такой Салонов и почему он - Сеть?

[gasterea.livejournal.com]

Какой я тормоз!!! Вы все еще в Москве? Ужасно хочется пересечься. Может быть в гости заскочите? Мы просто сейчас редко куда выбираемся из-за всяких радикулитных развлечений, а то бы можно было и в городе Вас поймать, если у Вас найдутся полчаса для развиртуализации.
А так мы в 5 минутах от метро проспект Вернадского.

С удовольствием!

[just-tom.livejournal.com]

А я живу в 7 минутах от метро "Юго-Западная" и завтра вечером уезжаю в Варшаву. Мой московский номер мобильного 8 917 527-95-68. Сейчас я иду лицезреть современное искусство куда-то к Никитским Воротам, а ближе к вечеру освобожусь. Вы звоните, или оставьте свой номер, и мы как-нибудь договоримся.

[malpa.livejournal.com]

Современное искууууство? Тут какое-то шерше ля фам!

мы с осликом ликуем

[gasterea.livejournal.com]

Йесссс, наконец-то хотя бы частичная развиртуализация! А там глядишь и до всяких обезьян доберемся :-)))
офф1
Любят ли Малпы кленовый сироп?
офф2
Имеется ли у них в славном городе W. "Дорога уходит вдаль"? (если они ее, конечно, уважают)

ликую вместе с вами

[malpa.livejournal.com]

Да уж, пора бы.
Бессовестная Малпа беззастенчиво отвечает:
Да, она любит кленовый сироп.
Нет, "Дорога уходит вдаль" сгинула в процессе переездов. В скобках: еще как!

урра урра закричали тут швамбраны все

[gasterea.livejournal.com]

Ну теперь мы знаем, что кое-кому придется тащить из пункта М в пункт В.
А то как же Мбла с Мркой уже при новом издании "Дороги" (со старыми картинками и дополнительными фотографиями), а Малпа все еще нет!

закричали и упали. Туба-риба-се!

[malpa.livejournal.com]

Можно без сиропа!

КАК ЭТО БЕЗ СИРОПА???

[gasterea.livejournal.com]

Не положено. Я же это, канадский гость. Так что гостинцы строго регламентированы. И вообще сироп, в отличие от "Дороги" маленький, путешественного формата, бутылка ничего не весит (жалкие 250 г), да еще и не бьется. Правда, если самолетом, то придется в багаж сдавать, конечно, - жидкость все-таки.

Всё, уже никто никуда не идет.(с)

[malpa.livejournal.com]

Поездом, поездом.

[gasterea.livejournal.com]

Кайф какой. Поездом-то оно гораздо приятней. Жалко только, в Канаду так не доедешь.

[malpa.livejournal.com]

Когда-то (давно, правда) я думала, что ежели выбирать страну по климату, то я хотела бы жить или в Норвегии, или в Канаде.
Кстати, в последний раз я это заявила Мбле и Петьке, гуляя в феврале по зеленому Медонскому лесу ("зимой должен быть снег"). Для через два я уже не была в этом так уверена.

[gasterea.livejournal.com]

Я вот тоже так думаю - снег это очень здорово все-таки. Правда, и у нас в этом году зима была сверхснежная (старожилы в очередной раз не припоминали) и к концу уже сильно хотелось, чтобы все это белое куда-нибудь побыстрее делось!

офф - а день выборов и день радио вы видели? у нас спектакли есть, не только фильмы - все доблестно скаченное Осликом мулом - так что можем все записать, если интересно.

[malpa.livejournal.com]

Мне уже неудобно, потому что я сейчас и это захочу. Причем именно спектакли.

[gasterea.livejournal.com]

Слушайте, нам так приятно, что наконец есть возможность передать вам что-нибудь симпатичное - так что даже не думайте! Болванки у нас дома в неограниченном количестве ровно для таких случаев.
Мы тут на квартет И дико запали в результате и все время цитируем (на новый их спектакль - в мае была премьера - все билеты кроме билетов долларов за 250 уже раскуплены до октября). Но, кстати, по нашим ощущениям фильм день выборов получился даже лучше чем спектакль, а вот день радио - наоборот.

[malpa.livejournal.com]

Давайте вы запишете то, что сочтете нужным, ладно?

[gasterea.livejournal.com]

а даун хаус вы видели?

[malpa.livejournal.com]

Нет, но как-то сознательно не смотрела. Мне почему-то казалось, что я этого не переварю.

[gasterea.livejournal.com]

угу, так мы и поступим

[gasterea.livejournal.com]

а Буревестника (мультик про урок литературы)?

[malpa.livejournal.com]

Даже не слыхивала о таком.

[gasterea.livejournal.com]

ООО! А падал прошлогодний снег у Фунтика есть?

[malpa.livejournal.com]

Это есть. :-)

[gasterea.livejournal.com]

мы еще детских русских мультфильмов хотим записать

мальчик шел, сова летела есть?

[malpa.livejournal.com]

Кажется, нет.
Эй, Вы там без фанатизма (как теперь принято говорить)!

[gasterea.livejournal.com]

Ничего не поделаешь, Ослик очень любит всем все записывать, фанатизм - это наше все.

[malpa.livejournal.com]

Ну, если любит, тогда пускай записывает. :-)

[gasterea.livejournal.com]

Это было восхитительно!!!
Хотим продолжение!!!

Ну и апельсины бочками отгружены - даун хаус мы все-таки тоже записали - попробуйте посмотреть хотя бы первые 10 минут, если и тогда не пойдет, значит не судьба.

[malpa.livejournal.com]

Как, уже?! Я-то сижу и представляю, как вы созваниваетесь, как договариваетесь... Слюнки текут...

Я надеюсь на скорую развиртуализацию.
А может, вас обеих как-нибудь в Варшаву занесет? Или вряд ли?

[gasterea.livejournal.com]

Очень соблазнительно, так что вполне может быть на самом деле!У нас обеих шенгенская виза до октября. Мы очень, очень хотим! Спасибо вам обоим за приглашение.
А я сейчас слушаю радио Мария (друг экспериментирует с вайфай радио) - блааалепие :-)))

[malpa.livejournal.com]

Ужас какой (это не про ваш приезд, разумется).

[gasterea.livejournal.com]

это точно, такой интонации святошной я еще никогда не слышала!

[malpa.livejournal.com]

Приехал и привез. Спасибо, спасибо, спасибо! И Вам, и Ослику!
Ждем вас в Варшаве.

[gasterea.livejournal.com]

Ура! Вот и замечательно. Уже морально готовимся и предвкушаем.

[just-tom.livejournal.com]

Ну, готовь тогда скалку что ли...

[malpa.livejournal.com]

Да уж наготове. Жду с нетерпением.

[menupecun.livejournal.com]

Как я смеялась :)))

[just-tom.livejournal.com]

Я вообще там от видео- и аудиоряда шизею :)