just_tom: Million Dollar Hotel (Congress)
Tom Tom ([personal profile] just_tom) wrote2016-03-12 08:43 am
Entry tags:

С субботой!

Почему-то захотелось написать пост в стиле одного из моих френдов: как поживаете? Всё ли у вас хорошо? Отдыхаете? А я поехал работать.



Об чём куплеты - понятно. Язык припева Гугл Транслейт опознаёт как гаитянский креольский, но перевести ни на какой другой язык оказывается не в состоянии:

Collega djin sei da Teno.
Collega djin sei da Haha.
Collega djin sei da Saito.
Collega djin sei da Hahahaha.
iramyra: (Default)

[personal profile] iramyra 2016-03-13 12:44 pm (UTC)(link)
Да, многовато времени у тебя занимает дорога на работу. А представляешь так каждый день ездить? Но Новый Сонч был дальше, Мазуры ближе, Люблин ещё ближе...

У меня впечатление, что я слышала когда-то эту мелодию. Нашла слова, перевела в Гугл-транслейте - песенка про то, как кто-то плакал сквозь сон...
Edited 2016-03-13 12:44 (UTC)