just_tom | Ложные друзья переводчика

Entry tags:

Не рассмотрев коробку внимательно, я подумал: ладно, в русскоговорящие страны она, наверное, не поставляется.

А для меня мышь ассоциируется с другой частью женского тела, с того времени, когда на мышах появились колёсики.

Ой. У меня она ни с какой частью никакого тела не ассоциировалась. Не знаю, что будет теперь.

Edited 2021-03-31 13:05 (UTC)

Надеюсь, это не будет теперь слишком отвлекать тебя от работы :)))

Спасибо за доброе напутствие, у меня как раз через 12 минут начинается лекция )))

Так, соберись! Ты профессионал! Удачной лекции! :)