...и грязно выругался ©

[just_tom]

По поводу конструкций типа:

Ich kaufe immer abends ein.
Ich stehe früh auf.

Но особенно на это:

Ich sehe abends fern.

Comments

[xxxxx.livejournal.com]

Morgen vor einer Woche stand ich spät am Morgen auf… гы-гы-гы
Кстати если вас выбешивают оторванные приставки, то есть метод свыкнуться с ними: думайте о них как об английских предлогах, которые откинулись в конец предложения. В русском я ничего подобного не знаю, но вот эта аналогия с английским вполне ничего себе так, примерно та же фигня.

[utnapishti.livejournal.com]

Это мелочи по сравнению с позицией глагола в придаточном предложении :)

Хотя, наверное, кому - морфология хорошо, а синтаксис смерть, а кому и наоборот.