![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
"Польские легенды": дальнейшие приключения пана Твардовского
Несколько лет назад наш гигант интернетной торговли Аллегро решил пойти по стопам Амазона и вкладывать деньги в культуру - начав снимать короткометражки по польским легендам. С размахом - с привлечением популярных актёров, мультипликатора Томаша Багиньского в качестве режиссёра (его фильмы получили множество международных призов, а "Собор" был номинирован на "Оскара") и студии Platine Image, где Багиньски работает художественным директором и которая специализируется на компьютерной анимации и, в частности, делала спецэффекты в фильмах Триера. При этом Аллегро почему-то не очень позаботилось о рекламе и многие, в том числе я, создание этой серии прозевали и узнали о ней случайно.
Художественное качество короткометражек очень разное, пока мне больше всего понравилось про пана Твардовского - этакого польского Фауста, продавшего душу дьяволу, но, в отличие от своего немецкого коллеги, отнёсшегося к подписанному контракту по-польски несерьёзно: получив все удовольствия, он изо всех сил увиливал от обязанностей. В одном из вариантов легенды Твардовски скрывается от потерявшего терпение дьявола на Луне, где живёт до сих пор. С этого момента начинается девятиминутный фильм "Twardowsky" (с y вместо i для вящей солидности) - главный герой живёт на лунной космической станции, ему скучно и он мечтает оттуда выбраться (есть субтитры на разных языках, включая русский - перевод сделан человеком, а не ютюбовским автоматом):
Вторая часть:
Ходят слухи, что будет и третья.
Художественное качество короткометражек очень разное, пока мне больше всего понравилось про пана Твардовского - этакого польского Фауста, продавшего душу дьяволу, но, в отличие от своего немецкого коллеги, отнёсшегося к подписанному контракту по-польски несерьёзно: получив все удовольствия, он изо всех сил увиливал от обязанностей. В одном из вариантов легенды Твардовски скрывается от потерявшего терпение дьявола на Луне, где живёт до сих пор. С этого момента начинается девятиминутный фильм "Twardowsky" (с y вместо i для вящей солидности) - главный герой живёт на лунной космической станции, ему скучно и он мечтает оттуда выбраться (есть субтитры на разных языках, включая русский - перевод сделан человеком, а не ютюбовским автоматом):
Вторая часть:
Ходят слухи, что будет и третья.
no subject
no subject
no subject
Аня работает в студии, принадлежащей Тересе и Михалу Багиньским, надо будет спросить, имеют ли они какое-то отношение к Томашу Багиньскому, или однофамильцы. Но вижу, что Михал делал zgranie dźwięku (не знаю точно, что это за процедура) для двух фильмов из Легенд, а также одолжил свой голос в качестве голоса speca IT, который звучит за кадром в Twardowsky 2.0.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject