Майские праздники
May. 11th, 2025 01:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
just_tomТрадиционно в том же месте, благо погода была хорошая. Правда, вода в прудах по-прежнему слишком холодная. Во всяком случае, для меня. Есть у меня знакомая, для которой такая вода была бы слишком тёплой.
В качестве главного блюда 2 мая был спектакль "Всё о женщинах" по бездарной, но почему-то пользующейся большой популярностью в Европе пьесе хорватского писателя Миро Гаврана. По определённым причинам скорее личного характера этот спектакль был также поставлен в Бадуве - его прогон состоялся ровно 12 лет назад, 2 мая 2013 года. С тех пор он с неувядающим успехом идёт в Новом театре в Лодзи (где работают две из трёх актрис) и периодически показывается в Бадуве, также собирая полный зал. С этим спектаклем меня позже примирили две вещи: то, что, как оказалось, и режиссёр, и актёры с самого начала были в курсе, что пьеса - полный хлам. И то, как они компенсировали эту бездарщину своей игрой. Прошлый раз я даже, наконец, получил настоящее удовольствие, наблюдая за ней и перестав следить за сюжетом. На сей раз, честно говоря, спектакль не пошёл совсем, мне показалось, что барышни стали переигрывать - а такие трешовые диалоги не нуждлись в дополнительном украшательстве. Но беда, в общем, небольшая, а народу в очередной раз понравилось.
Главное блюдо третьего дня не выглядело достаточно привлекательным. Не известный мне (и вообще мало известный) человек по имени Адам Мотрас (из всё того же лодзинского Новоgо театра) в сопровождении двух музыкантов (в том числе одного известного в узких кругах рэпера) собирался петь песни Ника Кейва в польском переводе, что называлось музыкальным спектаклем "Баллады убийц". В приглашении не было ничего, что объясняло бы, зачем на этот спектакль стоит пойти. Мы мысленно оставили для сеbя этот вопрос открытым, благо было понятно, что зал переполнен не будет и для нас в любом случае найдётся место. Когда мы приехали, Мирка (та, что старше всех во "Всём о женщинах") стала горячо убеждать, что это очень здорово, и что это она решила пригласить их в Бадув. На все мои уточняющие вопросы она отвечала: увидишь. Мы решили ей поверить (хотя наши вкусы не совпадают), и она оказалась права. Не шедевр, но было очень много того, что я называю добавленной стоимостью в каверах. Когда они не являются копией оригинала, а вносят что-то своё. В любом случае, я бы сходил на этот спектакль ещё раз, если бы предоставилась такая возможность. Я не знаток Кейва, по-моему, репертуар примерно соответствовал альбому 1996 года "Murder Ballads".
По-моему, совершенно понятно, какая это песня.
В качестве главного блюда 2 мая был спектакль "Всё о женщинах" по бездарной, но почему-то пользующейся большой популярностью в Европе пьесе хорватского писателя Миро Гаврана. По определённым причинам скорее личного характера этот спектакль был также поставлен в Бадуве - его прогон состоялся ровно 12 лет назад, 2 мая 2013 года. С тех пор он с неувядающим успехом идёт в Новом театре в Лодзи (где работают две из трёх актрис) и периодически показывается в Бадуве, также собирая полный зал. С этим спектаклем меня позже примирили две вещи: то, что, как оказалось, и режиссёр, и актёры с самого начала были в курсе, что пьеса - полный хлам. И то, как они компенсировали эту бездарщину своей игрой. Прошлый раз я даже, наконец, получил настоящее удовольствие, наблюдая за ней и перестав следить за сюжетом. На сей раз, честно говоря, спектакль не пошёл совсем, мне показалось, что барышни стали переигрывать - а такие трешовые диалоги не нуждлись в дополнительном украшательстве. Но беда, в общем, небольшая, а народу в очередной раз понравилось.
Главное блюдо третьего дня не выглядело достаточно привлекательным. Не известный мне (и вообще мало известный) человек по имени Адам Мотрас (из всё того же лодзинского Новоgо театра) в сопровождении двух музыкантов (в том числе одного известного в узких кругах рэпера) собирался петь песни Ника Кейва в польском переводе, что называлось музыкальным спектаклем "Баллады убийц". В приглашении не было ничего, что объясняло бы, зачем на этот спектакль стоит пойти. Мы мысленно оставили для сеbя этот вопрос открытым, благо было понятно, что зал переполнен не будет и для нас в любом случае найдётся место. Когда мы приехали, Мирка (та, что старше всех во "Всём о женщинах") стала горячо убеждать, что это очень здорово, и что это она решила пригласить их в Бадув. На все мои уточняющие вопросы она отвечала: увидишь. Мы решили ей поверить (хотя наши вкусы не совпадают), и она оказалась права. Не шедевр, но было очень много того, что я называю добавленной стоимостью в каверах. Когда они не являются копией оригинала, а вносят что-то своё. В любом случае, я бы сходил на этот спектакль ещё раз, если бы предоставилась такая возможность. Я не знаток Кейва, по-моему, репертуар примерно соответствовал альбому 1996 года "Murder Ballads".
По-моему, совершенно понятно, какая это песня.
