Рождественская история
Dec. 25th, 2010 05:15 pmВ Польше есть обычай в сочельник подавать блюда из карпа. Многие считают эту рыбу невкусной, но - традиция, ничего не поделаешь, надо терпеть. В связи с этим уже с начала декабря в магазинах выстраиваются очереди за условно живым карпом (про условия, в которых заканчивается карпья жизнь - отдельный разговор), а если уж какой-нибудь супермаркет начинает продавать его со скидкой, происходит куча мала. В супермаркетах "Реал" люди чуть ли не калечили друг друга, чтобы только дорваться до карпа по 6,98 злотых за килограмм (то есть 1,75 евро, вместо 10-12 зл., т.е. 2,5-3 евро), и только в Быдгощи эффект оказался прямо противоположным: когда дым рассеялся, на поле битвы, кроме пустого аквариума, остались шесть бесхозных инвалидных костылей. За ними так никто и не пришёл. Оздоровительный эффект борьбы за дешёвого рождественского карпа ждёт своих исследователей.
no subject
Date: 2010-12-25 04:30 pm (UTC)(ненавижу, ненавижу, ненавижу клятого карпа, кошмар моего детства!)
no subject
Date: 2010-12-25 04:40 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-25 04:41 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-25 04:46 pm (UTC)А я как как вспомню karpia w galarecie z rodzynkami у бывшей любимой тётушки Алиции... Но жизнь, к счастью, развела нас по разным углам (к счастью - не только из-за заливного карпа).
no subject
Date: 2010-12-25 04:47 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-25 05:00 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-25 05:12 pm (UTC)(Кстати, не видел консервированного карпа в наших магазинах, но, может, просто не обращал внимания.)
no subject
Date: 2010-12-25 05:56 pm (UTC)Посмотришь на такого и на табличку рядом - избавление от жизни стоит всего 10 крон
(zbavení života - 10 Kč).
Каково?
"Избавление"...
И как такого потом есть?
no subject
Date: 2010-12-25 06:33 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-25 07:20 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-25 07:21 pm (UTC)