(no subject)

Нет, я понимаю, что у безымянного дальневосточного работника с помощью Гугль транслейта и какой-то матери из лыжных рукавиц может получиться лифчик с резиновыми ладонями. Что российский телеканал "Шансон ТВ" латинскими буквами пишется "Shanson TV". Но объясните мне, почему такой адрес у "социальной сети для зрелых людей" Гайдпарк, хвастающейся, что в ней состоят всякие известные люди с самыми разными взглядами? Аффтарская находка или англичане запатентовали правильное написание?