Дефицит

Завожу новый тег - "Уголок ПНР".

На новой даче нашёл стопку старых газет и журналов - пожелтевшая бумага поганого качества, подслеповатая печать. Взятые наугад номера сразу же втянули: а вот статья о массовой приватизации, написанная моими добрыми знакомыми, оказавшимися у истоков чуда польских реформ, в еженедельнике "Политика" 1991 года; а вот заметки о дефиците, плохом обслуживании и прочих бедах торговли и общепита в "Газете потребителей ВЕТО" 1987 года, то есть за два года до того, как реальный социализм в Польской Народной Республике окончательно рассыпался... В том числе заметка, которую я буду показывать моим студентам на лекции о плановой экономике:


Tygodnik Konsumenta VETO, 2 августа 1987 г.

( Перевод и дополнительные материалы )