Всё-таки люди - очень странные животные

Оказывается, в 1983 году в штате Калифорния был принят закон, запрещающий использовать backmasking, т.е. использование в звукозаписи материала, воспроизводимого задом наперёд, без соответствующего предупреждения. Законодатели сочли, что такой приём can manipulate our behavior without our knowledge or consent and turn us into disciples of the Antichrist (может быть использован для манипулирования нашим поведением без нашего ведома и согласия и превращения нас в приверженцев Антихриста).

Моду на backmasking ввели Битлз, активно пользуясь им на диске "Револьвер". А бдительные граждане стали искать зашифрованные таким образом слова даже там, где их не было. Досталось и группе Electric Light Orchestra - якобы в их песне 1974 года "Eldorado", если прокрутить задом наперёд фрагмент со словами:

Here it comes another lonely day
Playing the game
I'll sail away
On a voyage of no return to see,

то получится:

He is the nasty one
Christ you're infernal
It is said we're dead men
Everyone who has the mark will live.

Все желающие могут это проверить:

Watch on YouTube

Я очень старался и после нескольких попыток мне удалось услышать "nasty one", "dead men" и "the mark will".

Джефф Линн разозлился и специально вставил backmasking в первую песню следующего альбома группы. A потом выпустил диск, где звуки, записанные задом наперёд, были практически повсюду. Наш человек.

Жалко, что американские христиане-фундаменталисты не знают русского, ( а то была бы им коза и от БГ )