Китайская загадка

Купил у китайцев наушники для плавания, использующие эффект костной проводимости. Обычные плавательные не подходят, сколько ни пробовал, в ухо рано или поздно наливается вода. Эти как-то работают, но я не об этом. Хитрый продавец в качестве взятки за позитивный коммент прислал фенечку, что внизу снимка. Только я понятия не имею, что это и зачем. С одного конца (справа) - крючок с резьбой, то есть это к чему-то прикручивают. Черная штуковина слева вызывает только игривые ассоциации с секс-шопом для мышек или кого-то ещё мельче. Плотно входит в 3,5-миллимитровое гнездо для наушников, только зачем?



Надо, наверное, попробовать спросить продавца.

"Meanwhile in Budapest"

Случайно наткнулся и запал на этот сайт, публикующий тексты, написанные представителями венгерского "Поколения Y". Хоть я и из предыдущего поколения и географически из совсем другого места, но то, что они пишут, оказалось для меня очень интересным и близким. Я вообще люблю венгров - они очень понятные. И ещё это щемящее чувство общности судеб...

Об эмиграции: They say people who emigrate change. But my friends who stayed changed more.

О страхе и беспомощности, о Фейсбуке.