Цветная Варшава 1947 года

[just_tom]

Летом 1947 года группа американских архитекторов и урбанистов посетила Великобританию, Чехословакию и Польшу для того, чтобы ознакомиться с планами восстановления городов. Среди них был молодой архитектор Генри Кобб, который в Варшаве сделал несколько десятков цветных снимков узкоплёночным фотоаппаратом. Осенью 2011 года он передал альбом с этими фотографиями польскому фонду Warszawa39.pl. Альбом можно скачать отсюда. Фотографии в альбоме не подписаны, но стараниями сотрудников фонда и членов фейсбучного сообщества "Неизвестная Варшава" удалось с большей или меньшей точностью установить все сфотографированные места. Результаты опубликованы в качестве роликов на Ютюбе здесь и здесь. С сайта фонда можно также скачать файл для программы Google Earth с обозначенными точками съёмки и подробным описанием фотографий.

Я не смог удержаться и решил запостить большинство фотографий из альбома Хенри Кобба. Разрушенную Варшаву фотографировали много, но до сих пор все снимки были чёрно-белыми. В цвете разрушенная Варшава перестаёт быть абстракцией и чем-то, что было очень давно.

Да, меня лично поразило, насколько город зарос травой и сорняками. И какой он был пустой. По-моему, самый страшный снимок - второй.


Все фотографии: © Henry N. Cobb
Замковая площадь. Посередине - цоколь от колонны Сигизмунда III


Улица Пивна, стоим спиной к Замковой площади


Кафедральный собор св. Иоанна


Кафедральный собор св. Иоанна - начались восстановительные работы


Рынок Старого города - сторона Колонтая


Памятник Яну Килиньскому на пл. Красиньских. Слева - дворец Красиньских


Ул. Сьвентокшиска в сторону Нового Свята, перекрёсток с ул. Мазовецкой


Тот же перекрёсток


Тот же перекрёсток


Ул. Шпитальна - вид от перекрёстка с ул. Пшескок в сторону пл. Наполеона (ныне пл. Повстанцев Варшавы).
В конце улицы видно высотное здание страхового общества Prudential (ныне гостиница "Варшава")


Угол пл. Наполеона и ул. Монюшки


Prudential на пл. Наполеона


Он же


Почтамт на площади Наполеона, в настоящее время на этом месте находится Национальный польский банк


Почтамт и другие здания на углу пл. Наполеона и ул. Сьвентокшиска


Почтамт


Ул. Шпитальна - вид от Почтамта в сторону ул. Бодуэна


Ул. Бодуэна, вид в сторону ул. Шпитальна


Ул. Бодуэна, дом 5


Площадь Малаховского, угол ул. Мазовецкой, здание "Захенты"


Вид из гетто на север, в сторону Муранувской площади


Один из снимков, сделанный в гетто более или менее с того места, где сейчас находится памятник героям гетто
(угол ул. Заменхофа и Анелевича), вид на север


Оттуда же вид на Новый Город


Оттуда же, вид в сторону Сада Красиньских, справа виден Арсенал


Оттуда же вид в сторону ул. Лешно и здание суда


Угол Иерусалимского проспекта и ул. Новы Свят, вид в сторону нынешнего сквера с "памятником зубному врачу".
В будущем где-то справа будет стоять пальма


Этот же перекрёсток, с несколько более отдалённой точки, от здания Банка продовольственного хозяйства
на Иерусолимском проспекте


Иерусалимский проспект, правая сторона, если стоять спиной к Висле, между улицами Новы Свят и Брацка


У угла будущего Дворца науки и культуры со стороны нынешней станции метро "Центрум", вид на восток,
т.е. на ул. Маршалковска


Домик архитекторов Елены и Шимона Сыркусов, членов Бюро по восстановлению столицы, с его обитателями
(подваршавский городок Сероцк)


Он же


Хелена и Шимон Сыркусы. Во время войны Шимон был узником Освенцима


Река Нарев, у которой стоит дом Сыркусов (Кобб ошибочно считает её Вислой)

Comments

[domi-nic.livejournal.com]

Спасибо.

[julie-alar.livejournal.com]

Комок в горле.

[iramyra]

Горло сжимается. Ещё и цветное такое всё.
А я рассматривала вчера фотопланы разных лет: http://www.mapa.um.warszawa.pl/mapa/Mapa.aspx?service=Historical Сравнение производит впечатление.

[poor-old-eeyore.livejournal.com]

Спасибо.
Я в первый раз была в Варшаве в 1967 году, еще было много развалин. Помню стену, которую только начали восстанавливать, на ней был отмечен уровень оставшегося после войны куска - поднять ее успели всего на метр-полтора.

[nikstutas.livejournal.com]

поразил Памятник Яну Килиньскому. нетронутый.

[opposto.livejournal.com]

спасибо...
трудно что-то сказать
памятник Яну Килиньскому на пл. Красиньских выглядит неким символом на фоне руин

[just-tom.livejournal.com]

Он был установлен в 1945 году. Символом был памятник Сирены:

[just-tom.livejournal.com]

Потому что это новый памятник - его поставили в 1945 году.

[just-tom.livejournal.com]

Так ещё несколько лет назад в самом центре во дворах можно было найти развалины - я когда-то постил фотографии. Про следы от пуль на стенах я вообще не говорю.

[just-tom.livejournal.com]

Да как-то не за что, я только показал.

[just-tom.livejournal.com]

Не грузится что-то, но я подозреваю, что это те, которые были переданы Гуглю - я даже когда-то их упоминал: http://just-tom.livejournal.com/211285.html.

[poor-old-eeyore.livejournal.com]

Ха, следами от пуль нас не удивишь!
Я полжизни прожила на улице Герцена напротив театра Маяковского - так у нас в окне был аккуратненький такой след от пули 1917 года (юнкера у Никитских ворот) :-)

[just-tom.livejournal.com]

Как я написал, для меня второй снимок самый страшный - кажется, что на этом месте уже ничего не будет, никогда. Хорошо, что поляки восстановили Варшаву.

[just-tom.livejournal.com]

Кхм... совсем другое количество следов от пуль. Когда в Москве последний раз были настоящие бои?

[just-tom.livejournal.com]

[julie-alar.livejournal.com]

Да-да. И тем большее уважение к ним испытываешь, когда видишь, ИЗ ЧЕГО они ее восстановили.

[domi-nic.livejournal.com]

Угу.
Да, понимаете, вроде и сказать что-то надо, и слезы не дают.

[jedynka.livejournal.com]

Вроде теоретически и знаешь, но увиденное потрясает.

[todash-tahken.livejournal.com]

:-( комок в горле

я уже видела часть на фейсбуке, но всё же

люблю Варшаву

[paxvobis.livejournal.com]

Только две мысли
война - это очень ужасно
надо показать нашим градостроителям, чтобы видели, как можно из ничего всё восстановить и не боялись работы, а то в Беларуси даже сейчас не решаются

[just-tom.livejournal.com]

Поляки очень правильно сделали, что сразу же начали восстанавливать Варшаву, иначе она навсегда осталась бы незаживающей раной и символом поражения, хотя Польша была вроде среди тех, кто выиграл Вторую мировую войну. А ведь сразу после войны всерьёз обсуждался перенос столицы в Краков или Лодзь. Другое дело, что было восстановлено далеко не всё, даже из того, что технически было довольно просто восстановить. Уровень разрушений был очень разным - от гетто вообще ничего не осталось, но были дома и целые фрагменты кварталов во вполне сносном состоянии. Но была принята градостроительная концепция, которая предусматривала коренную переделку города - за исключением нескольких исторических мест. Тут скорее можно говорить о восстановлении города как такового, чем восстановлении улиц и зданий.

[paxvobis.livejournal.com]

Всё равно я поражаюсь, уз каких скелетов поляки отстраивали свои гороа - тот же замок в Мальборке или Гданьск.
У нас намного более целые остовы зданий были (и есть) - и фиг!

[just-tom.livejournal.com]

What do you mean?

[veraklo.livejournal.com]

Минск также был полностью разрушен и после войны построен заново.

[veraklo.livejournal.com]

глядя на фото не верится, что всё это можно было восстановить...

[paxvobis.livejournal.com]

Заново, но не восстановлен

[veraklo.livejournal.com]

Многое восстановили
http://minchanin.esmasoft.com/books/osmolovsky/1952/index.html#_Toc226910718

[paxvobis.livejournal.com]

Кое-что - да. Но мне кажется, что больше всё-таки добили. Не говоря про то, сколько ещё в 60-ые снесли.
Спасибо - отличная и интересная ссылка.

[veraklo.livejournal.com]

Я в Минске была прошлым летом. Мне город очень понравился, хотя, конечно, раньше я его не видела.

[just-tom.livejournal.com]

Ну, восстановили далеко не всё и город по большому счёту остался исклеченным. Только последние лет 10 он снова стал превращаться в настоящую динамичную метрополию.

[graf-o-mann.livejournal.com]

Там заново строить всё надо, как такое можно было восстановить?

[walery.livejournal.com]

В общем-то, сравнение нынешних Гданьска и Калининграда говорит о многом.
Мне экскурсоводы в калининградском музее рассказывали, что до 60-х годов даже сохранившиеся в сносном состоянии после штурма Кёнигсберга здания целенаправленно рушили в рамках «борьбы с наследием германского фашизма».

[opposto.livejournal.com]

тогда понятно

[just-tom.livejournal.com]

Угу.

[just-tom.livejournal.com]

Ага, я Варшаву тоже люблю :)

[just-tom.livejournal.com]

Разрушения были разными. Кобб как раз обошёл наиболее разрушенные районы. Гетто, естественно, никто не восстанавливал, в Старом городе сохранились подвалы и цоколи - их потом надстраивали. Что-то построили заново с нуля, как Королевский замок (до начала 70-х годов там был сквер). А были дома только не очень сильно повреждённые, только выгоревшие, как на шестом снимке снизу. Кое-где практически полностью сохранились отдельные дома и даже части кварталов.

[just-tom.livejournal.com]

Могла быть ещё и прозаическая причина - стройматериал. В подмосковье, например, после войны так разобрали на кирпичи несколько усадеб.

[paxvobis.livejournal.com]

Зато в соседнем Черняховске все почти сохранилось, только жутко запущенное и мрачное. Но если пофантазировать, можно представить, как всё было жизненно и красиво.

[aramis7.livejournal.com]

ужасно..

[just-tom.livejournal.com]

Зато, по-моему, ещё понятнее становится, почему поляки сразу же стали восстанавливать Варшаву - хотя рассматривался и план и просто бросить эти руины и перенести столицу в Лодзь. С такой незаживающей раной жить было бы нельзя.

[zabivan.livejournal.com]

Да, впечатляет. Очень жаль, что город погиб тогда.
Но поляки молодцы, все по крупицам восстанавливали. Ясно, что это все уже не то, что было раньше, да и далеко не все восстановили, но тем не менее.
Старый город Гданьска на современных фото тоже выглядит очень убедительно.
Увы, немцы не стремились к подобной тщательной реконструкции. За Дрезден, к примеру, взялись уже после объединения Германии. Во времена ГДР восстановили лишь некоторые знаковые здания (и то не все), но не заморачивались о воссоздании из руин хотя бы пары кварталов исторической застройки за пределами двух главных площадей центра - все расчистили под многоэтажки.
Здесь, правда, другой мотив лежит - поляки ведь восстанавливали разрушенное оккупантами, а для немцев (по крайней мере, в ГДР) восстановление в полной мере было невозможно по идеологическим причинам - новые коммунистические власти не хотели реставрировать памятники чуждой, имперской эпохи и оставляли знаковые руины как напоминание о войне.
Не стали восстанавливать советские власти и чуждый Кенигсберг - от него совсем до наших дней дошел разве что Кафедральный собор.
А ведь можно было, как поляки ...

[just-tom.livejournal.com]

У поляков был очень сильный стимул, морально-символический - поднятие духа нации для восстановления государственности, которой с момента разделов Польши в XVIII веке было кот наплакал - 21 год между мировыми войнами, и ликвидации этой раны, которая была бы незаживающей. Не будь это столица (или Краков), я не уверен, не разровняли ли бы всё это бульдозерами...