just_tom: Million Dollar Hotel (Default)
[personal profile] just_tom
Откопала [livejournal.com profile] ira.

Когда-то Уэнди Тсао из Ванкувера пришла в голову идея сшить игрушку по рисунку своего четырёхлетнего ребёнка. С тех пор Уэнди сшила по детским рисункам сотни игрушек, в том числе на заказ. Многие из них можно посмотреть на Фликере. А также основала сайт, где такие же, как она, могут показывать и продавать свои работы.

Вот, например, некий ребёнок по имени Джоэл придумал сказку в стихах про пчелу, не любящую мёд, и нарисовал к ней картинку. А Уэнди сделала пчелу совсем настоящей:



Polly Peanut Butter Bee

She was a bee who didn’t like honey,
Polly thought it tasted funny,
She felt like a loser,
She felt like a fake,
But honey was something
She didn’t want to make.
Пчела Полли-Ореховое-Масло
(подстрочник)
Она была пчелой, которая не любит мёд,
Полли думала, что у него странный вкус,
Она чувствовала себя проигравшей,
Она чувствовала себя фальшивой,
Но мёд - это было что-то,
Чего она не хотела делать.













А вот автор из Венгрии, скрывающийся под ником Meme:









Рассматриваю, пускаю пузыри от счастья. А как детям должно нравиться!

Date: 2012-05-12 04:33 am (UTC)
From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com
Вах! :)

Date: 2012-05-12 07:03 am (UTC)
From: [identity profile] tallen.livejournal.com
Красота!

Date: 2012-05-12 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] anush2009.livejournal.com
Восторг! тоже пускаю пузыри :)
я тоже к себе утащу.
Edited Date: 2012-05-12 08:18 pm (UTC)

Date: 2012-05-12 08:26 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Ещё какой вах :)

Date: 2012-05-12 08:26 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Очень жизнеутверждающе, люблю такое.

Date: 2012-05-12 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
На здоровье :)

Date: 2012-05-12 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Ага, очень радует ))

Date: 2012-05-12 08:32 pm (UTC)
From: [identity profile] anush2009.livejournal.com
а Ашот вообще распрыгался от радости :))

Date: 2012-05-12 08:34 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Вы очень подходите друг другу ))

Date: 2012-05-12 08:45 pm (UTC)
From: [identity profile] anush2009.livejournal.com
не, он лучше меня :))

Date: 2012-05-12 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
В смысле прыгает выше и пузыри у него больше? )))

Date: 2012-05-12 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] anush2009.livejournal.com
ага :))

Date: 2012-05-14 04:05 am (UTC)
From: [identity profile] gasterea.livejournal.com
Очень симпатично, спасибо! А я тут как раз недельку в польском районе пожила - ну я оторвалась с частками, хлодником, канапками, бигосом и прочими радостями...

Date: 2012-05-15 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Ну, это, наверное, намного милее, чем жить в таком постоянно - особенно этот запах бигоса по всему городу перед Рождеством :)))

February 2026

S M T W T F S
1 23456 7
89 10 1112 1314
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 18th, 2026 12:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios