just_tom: Million Dollar Hotel (Panda)
[personal profile] just_tom
Два часа с лишним полицейские ловили свинью, сбежавшую от крестьянина в Новой Камёнке (север-восточный угол Польши). Свинья оказалась необычайно ловкой, но полицейских было больше. Как не без годрости сказал владелец свиньи, "Она должна в цирке выступать, у меня она умеет по стремянке забираться!"



Via pl.rec.samochody.

Date: 2013-02-14 01:36 pm (UTC)
iramyra: (Badów)
From: [personal profile] iramyra
Бедное животное. Только пошло прогуляться, его сразу ловить, вязать...
А у вас там на Урсынове тоже свиньи регулярно разгуливают: http://warszawa.gazeta.pl/warszawa/1,60265,12884787,Swinia_biegala_po_Kabatach__Uciekla_z_przedszkola.html Дикие кабаны небось из Кабацкого леса тоже заходят?

Date: 2013-02-14 01:54 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Не знаю, не видел. Зато видел домашнего кабана, которого выводят гулять, как собаку. Я сначала вообще подумал, что это собака неизвестной мне породы, только она уж очень странные звуки издавала.

Date: 2013-02-14 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com
Изумительно :)

Date: 2013-02-14 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Я бы даже сказал - жизнеутверждающе :)

Date: 2013-02-14 02:12 pm (UTC)
From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com
Свиньи вообще очень позитивные животные. Пока молодые.
Кстати при просмотре у меня сложилось впечатление, что полицианты свинушка малость побаиваются ;)

Date: 2013-02-14 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] shrodinger-cat.livejournal.com
Милейшая свинка. Резвая и кокетливая :)

Date: 2013-02-14 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] krysochka.livejournal.com
Ай, спасибо! Ухохоталась до слёз! :)))) Молодец свинка!

Date: 2013-02-14 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] krysochka.livejournal.com
На то и Кабаты ;)

Date: 2013-02-14 04:32 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Ээээ.. почему?

Date: 2013-02-14 04:34 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Ещё бы, свиная душа - потёмки, что там ей ещё в голову моет взбрести ))

Date: 2013-02-14 04:35 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Вы думаете, это было кокетство? Гендерные игры "Я убегаю, он меня догоняет"? :)

Date: 2013-02-14 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] shrodinger-cat.livejournal.com
Судя по выражению ее личика - похоже на то :) Посмотрите, как глазками стреляет.
Если в терминах Эрика Бёрна, это было Динамо 3-й степени.

Date: 2013-02-14 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] paxvobis.livejournal.com
Ой спасибо! Рассмешили! :))))
Я не думала, что свиньи вне загона такие шустрые и ловкие. Она даже достаточно элегантно движется. И такая аккуратненькая, розовенькая :)

Date: 2013-02-14 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] krysochka.livejournal.com
Там же давно история про свинью ходит - которая сбежала, не захотев ехать в зоопарк Сан-Диего.

Date: 2013-02-14 06:01 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Там, по-моему, не столько свинка бойкая (хотя это тоже, не отнимешь), сколько мужики мудаки.

Date: 2013-02-14 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] lost-in-ljs.livejournal.com
Хе, Sokółka, Какие диалектизмы, например "wredna, chołera".

Date: 2013-02-15 10:56 am (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
А, да )))

Date: 2013-02-15 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Свиньи - они разносторонне одарённые :)

Date: 2013-02-15 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Злая ты.

Date: 2013-02-15 10:58 am (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Я слово "wredna" и в Варшаве иногда слышу.

Date: 2013-02-15 12:00 pm (UTC)
From: [identity profile] julie-alar.livejournal.com
Получается, беглые свиньи тоже в ведомстве полиции находятся? :))

Date: 2013-02-15 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Сейчас в новостях на Польсате ее показали и рассказали, что у нее появилось имя - Блондинка, профиль на Фейсбуке, и уже несколько человек сообщили о желании ее купить, чтобы она не стала в конце концов ветчиной или отбивной котлетой.

Date: 2013-02-15 09:10 pm (UTC)
From: [identity profile] walery.livejournal.com
В Кракове сплошь и рядом :) хотя от Сокулки мы далеко

Date: 2013-02-15 10:22 pm (UTC)

Date: 2013-02-15 10:26 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Ага, потому что она представляла угрозу людям. Столкновение машины со свиньёй может иметь очень тяжёлые последствия.

Date: 2013-02-15 10:27 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Что не будет им всем мешать есть ветчину и отбивные из других свинок.
Edited Date: 2013-02-15 10:28 pm (UTC)

Date: 2013-02-15 10:32 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
*аккурат дожевывая кусок Szynki babci* Ты чё, в натуре, с сегодняшнего дня в вегетарианцы подался, штоле?

Date: 2013-02-15 10:40 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Неа, я не жру отбивные, одновременно лайкая свинку в Фейсбуке.

Date: 2013-02-15 10:44 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
А они, это... амбивалентные. Как завещал Федор Михалыч.

Date: 2013-02-15 10:47 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
По-моему, вполне общепольское слово. Разговорное - да. Но никак не регионализм.

February 2026

S M T W T F S
1 23456 7
89 10 1112 1314
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 17th, 2026 02:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios