Об культуру

[just_tom]

Чем хороша дача - на даче можно по вечерам смотреть телевизор и не считать это постыдным занятием. Например, американские боевики и детективные сериалы, даже не пытающиеся иметь что-либо общее с действительностью. Или местные музыкальные каналы, ориентированные на "массового слушателя". Мой любимый - канал Polo, от Disco Polo - одного из направлений польской попсы, появившегося в начале 90-х годов и являющегося более или менее точной копией итальянской эстрады конца 70-х - начала 80-х годов, так популярной в своё время в СССР. Вплоть до мелодий, которые обычно являются компиляцией старых итальянских хитов. Слова другие - таргетированы на молодёжь, как бы это сказать повежливее, из lower classes, проживающую в небольших населённых пунктах в провинции. С соответствующим видеорядом.

Просмотр дископольных видеоклипов - это очень специфическое удовольствие, соединяющее в себе элементы мазохизма и ряда неприличных действий - от просмотра порнухи до посещения Макдоналдса. Жирно, сладко, солёно и блевотно одновременно. И очень калорийно.

К сожалению, чтобы всё это прочувствовать, надо знать польский язык и кое-что из наших реалий. Поэтому размещаю особо поразивший меня сегодня клип прежде всего чтобы сохранить его на память. Группа "Тропик" из подваршавского городка Сохачев, песня называется "Ты потеряла невинность":

"BAO - Put on Your White Sombrero" (Watch on YouTube)

Краткое содержание:

Наша Таня громко плачет,
Потеряла Таня честь.
Поделом ей, честь - не мячик,
Мячик можно приобресть!

Съёмки проводились в "комплексе бассейнов Термы в Мшчонуве". Мшчонув - это крохотный городок недалеко от Сохачева, состоящий из 5 улиц, застроенных безликими одноэтажными домиками. Мы через него ездим в Бадув, я даже не знал, что там есть такие интересные места.

Comments

[orbrider.livejournal.com]

Боже, жесть какая. И что, часто такое по телеку крутят?

[nikstutas.livejournal.com]

Включил Polo. Выдержал минуты три. Наверное без звука выдержал бы побольше.)

[tallen.livejournal.com]

Cильно. :-)

[iramyra]

Ты что, где Сохачев, а где Мшчонув? Сохачев совсем на западе от Варшавы (я туда ездила несколько раз). A Disko Polo - классика уже, да (какие девушки в клипе) :))) Мы тоже иногда наслаждаемся. Но часто нельзя, не чаще, чем раз в полгода. Иногда тоже с подобной целью включаем TV Trwam (там вообще инопланетяне) и какой-то канал, где показывают провинциальные свадьбы.

[nikola-inc.livejournal.com]

А я всё думал, если ли в Польше аналог русского шансона...

[just-tom.livejournal.com]

Конкретно это - думаю, довольно часто, клип новый. А сам канал работает 24 часа в сутки и входит в пакет бесплатного наземного цифрового телевидения по всей стране. Там всё более или менее в таком силе.

[just-tom.livejournal.com]

Страшно далеки Вы от простого польского народа...

[just-tom.livejournal.com]

Народу нравится (с). Не зря этот канал включили в общедоступный пакет наземного цифрового телевидения.

[just-tom.livejournal.com]

Ну, километров 35 между ними - для нас деревенских с автомобилями это близко :) Хочу провинциальные свадьбы )))) Как этот канал называется? Мы со спутника ловим силезский канал TVS, это тоже wieś tańczy i śpiewa, но не так монотематично и молодёжно, как Polo. А ещё я люблю смотреть рекламы на провинциальных каналах - начиная с варшавской версии TVP Info. Такое начало девяностых ))) Для TV Trwam у меня не хватает чувства юмора.

[just-tom.livejournal.com]

Это всё же не совсем аналог, национальная специфика другая :) В частности, меньше блатняка (за ним надо идти на Powiśle). Есть ещё стиль, который называется piosenka biesiadna, т.е. застольная. Вещь неописуемая, это надо на какой-нибудь пьянке пережить лично.

[iramyra]

Ааа, у тебя до сих пор в кабеле у UPC аналоговый сигнал? Среди цифровых каналов дают Wedding TV, там часто крутят любительским образом снятые фильмы на свадьбах, особенно хороши фильмы 90-х годов, такие там тоже попадаются. TVS у нас в кабеле тоже есть :) Да, эти рекламы мы с Аней очень любим, składy wegla, długopisy ToMa, desery Czarus ("a ja najbardziej lubię waniliowy"), ещё реклама каких-то пуленепробиваемых окон...

UPD: Я проверила свои каналы - Wedding TV переименовали, оказывается (давно не заходила), теперь это канал Love, а свадьбы показывают в программах "Nasz wielki dzień". И оказалось, что у нас целых 3 канала с Disco Polo!!! Есть, значит, спрос. А TVS есть даже в версии HD.

[nikola-inc.livejournal.com]

Я присутствовал только на распевании hej sokoły :) но это была молодая компания
Powiśle разве это не хипстерское логово?

[just-tom.livejournal.com]

Вообще-то жизнь существовала и до появления хипстеров. В этом районе в XIX - первой половине ХХ в. жили социальные низы с соответствующей субкультурой и характерным мягким произношением ("Варщява"). Их песни были аналогом русских блатных песен. После войны от Powiśla мало что осталось, только какие-то жалкие псевдофольклорные подделки.

[orbrider.livejournal.com]

Помню, был очень удивлен популярности Ласкового Мая, несмотря на традиционную русофобию. Довольно часто можно было услышать на польских улицах. Любопытно, появление этого замечательного польского стиля как-то связано с популярностью русского аналога?

[just-tom.livejournal.com]

Думаю, что никак. Был спрос на очень легкоперевариваемую попсу, в качестве образца (вплоть до прямого плагиата) в основном использовалась итальянская эстрада - особенно поначалу.

Про традиционную русофобию прошу рассказывать в каком-нибудь другом месте.

[orbrider.livejournal.com]

Да не проблема. Я жил в Польше лет шесть, правда давно. Не думаю, что с тех пор что-то изменилось в лучшую сторону.

[just-tom.livejournal.com]

Да, я изо всех сил отбиваюсь от цифры, в связи с чем бываю очень груб с их телемаркетерами. Интересно, а все эти три канала Диско Поло передают разное? ))))

[just-tom.livejournal.com]

А я живу в Польше почти четверть века и с антирусскими (обращенными против людей, а не против страны) настроениями и выпадами практически не сталкивался. Разве что отношение к стране равняется для Вас отношению к народу, тогда тем более с этим не ко мне. Кстати, что меня всегда приятно удивляло в поляках, так это способность разделять эти два понятия.

[orbrider.livejournal.com]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Русофобия#.D0.9F.D0.BE.D0.BB.D1.8C.D1.88.D0.B0

Неужели вам никогда не говорили специфический польский комплмент: "Надо же, никогда бы не подумал, что вы русский" )))

[iramyra]

Да, разные! :))) А мы сейчас подписали контракт с декодером, где есть жёсткий диск, очень удобно записывать фильмы или концерты, которые транслируются, скажем, в 3 часа ночи и телевизор выключен.

[just-tom.livejournal.com]

Вы действительно хотите меня переубедить статьёй в русской Википедии? :)

Раза два я услышал что-то похожее, но это вопрос интерпретации. Для мня это была скорее готовность отказаться от стереотипов. Кстати, польская ксенофобия, которая действительно есть, во многом именно такая: в принципе не любим, но к конкретным людям, которых встречаем, относимся хорошо. Я такие вещи наблюдал в самых разнообразных социальных слоях. Кстати, чем ниже социальный статус, тем обычно меньше было заморочек. Хуже всего было с "правицовой" польской интеллигенцией. А сколько раз я слышал от людей (не знавших, что я русский) историй, какие русские замечательные, и какая прекрасная страна - Россия. Приходилось даже спорить :) В общем, мой опыт именно такой.

И ещё: Вы написали, что вряд ли что-то изменилось. Я думаю, что как раз сейчас отношение поляков к иностранцам меняется - в связи с глобализацией и "космополитизацией" жизни, к тому же подрастает новое поколение, которому старые заморочки совершенно чужды. Это уже граждане мира, они привыкли к тому, что нет границ и что люди разные. Очень меня эта молодёжь радует.

P.S. Я заметил, что Вы только что выкинули меня из френдов. Каждый отстаивает свою точку зрения, как умеет :)

[just-tom.livejournal.com]

Нееее! Ещё одна коробка и ещё один пульт! Кстати, в наземном цифровом TV появился новый канал - TVP Rozrywka. Показывают всякие польские концерты и kabarety. На даче jak znalazł :)

[orbrider.livejournal.com]

Вы не поняли, я ничего не отстаиваю и не пытаюсь вас переубедить. Ссылку я дал для того, что прояснить вопросы терминологии, там довольно неплохо написано и даже Неменского цитируют в случае Польши.

Удалил я вас за другое - мне послышался некий фанатизм в ваших словах. И судя по тому, о чем вы с поляками спорите, я вряд ли ошибся )

Ничего личного, никакой джасттомофобии. Просто читаю свою френдленту, а поскольку вы меня не зафрендили, то никаких обязательств с моей стороны. Ну, обратили внимание на этот незатейливый акт френдоцида - извините, не имел этого целью. Просто не вижу смысла сраццо, а с фанатиками без этого редко обходится.

[just-tom.livejournal.com]

Какие обязательства, помилуйте! Просто очень уж забавной была Ваша реакция. Счастливого Вам пути :)

[orbrider.livejournal.com]

Да мало что ли наших в Польше? Зафренжу кого-нибудь менее резкого, для удовлетворения ностальгических потребностей. Всего доброго.

[just-tom.livejournal.com]

"Наших" - это хорошо :) Ступайте уже.

[orbrider.livejournal.com]

Да ушел уже, ушел.

[nikola-inc.livejournal.com]

Ну мое близкое знакомство с Варшавой началось в эпоху хипстеров, извините :)

[iramyra]

Ну кто виноват, что у тебя их уже мильён :))) У нас всего три, и то, пультом от декодера можно управлять пелевизором, пультом от CD-проигрывателя тоже.
Ага, и у нас появилась TVP Rozrywka, причём в HD. Не смотрела. Но раз рекомендуешь... :))

[julie-alar.livejournal.com]

Какая феерия. Я теперь до конца дня под впечатлением буду %)

[just-tom.livejournal.com]

Как сказал поэт:

Наша Таня громко плачет,
Потеряла Таня честь.
Поделом ей, честь - не мячик,
Мячик можно приобресть!

[just-tom.livejournal.com]

Прощаю )))

[julie-alar.livejournal.com]

Это финиш XD

[vilnews.livejournal.com]

А я вот от ЭТОГО клипа "балдею"

[just-tom.livejournal.com]

Ну, это несколько другой стиль :)