Цвет и углекислота

[just_tom]

Некоторые венгерские производители воды в бутылках обозначают цветом степень её газированности: отсутствие, слабую и сильную. Поскольку по надписям на этикетках ничего не понять, я долго мял бутылки в супермаркете, но так и не разобрался, какая из них какая. К счастью, на одной из полок я нашёл объяснение цветов на английском языке. Интересно, это я такой недогадливый, а распределение цветов очевидно?



Кстати, совсем забыл про юбилей - позавчера моему журналу исполнилось 10 лет.

Update: моя догадливость оказалась не хуже, чем у подавляющего большинства комментаторов, что радует.

Правильный ответ: без газа - розовая, слабо газированная - зелёная, сильно газированная - синяя.

Comments

[malpa.livejournal.com]

Я тоже недогадливая.

[eska.livejournal.com]

Зеленая без газа обычно.

[malpa.livejournal.com]

А завтра 28 лет знаешь чему?

[maite357.livejournal.com]

Думаю, голубая без газа, зелёная слабо-, а красная - зело газИрованная..8)

[vityokr.livejournal.com]

То же самое сейчас испытываю в Австрии. Ничего лучше как подозвать работника и попросить показать на воду без газа не придумал.

[just-tom.livejournal.com]

А как бы ты распределила?

[just-tom.livejournal.com]

Я потом отвечу, после того, как наберётся вариантов.

[malpa.livejournal.com]

Самая газированная, я думаю, - розовая. Хотела сказать, что менее всего - голубая, но подсмотрела следующий коммент и теперь не знаю.

[just-tom.livejournal.com]

Кошмар )))

[iramyra]

Я бы подумала, что негазированная - голубая, среднегазированная розовая, а сильногазированная зелёная.

[just-tom.livejournal.com]

Думаешь, на фотографии они расставлены по порядку? ))

[malpa.livejournal.com]

Ха-ха-ха. Охомутала.

[iramyra]

Нет, просто мне всегда казалось, что бутылки с зелёной этикеткой содержат очень газированную воду :) Я не люблю газировку. Но я уже подсмотрела в интернете и знаю ответ.

[nikstutas.livejournal.com]

У нас розовая на полках для детей стоит. Так что я в сомнениях.
Итак синяя газированная, зеленая слабо, а розовая негазированая.

С юбилеем! Sto lat! :)

[shrodinger-cat.livejournal.com]

Рабочая гипотеза: зеленая - без газа, синяя - газированная, красная - сильно газированная.

И поздравляю с юбилеем!

[mbla.livejournal.com]

Десять лет - с ума сойти. И у меня скоро десять

[julie-alar.livejournal.com]

Розовая - явно газированная, потому что не может нормальная вода в моем понимании быть розовой %) И, думаю, сильно. А без газа я бы проголосовала за голубую.

[izabbelin.livejournal.com]

niebieski kolor- dużo gazu, różowy kekko gazowany i zielony bez gazu.

[just-tom.livejournal.com]

Ваша проницательность сбивает с ног )))) Хотя, если знать, каким цветом обозначен край шкалы, об остальных цветах можно уже догадаться.

[just-tom.livejournal.com]

Это нечестно )))

[just-tom.livejournal.com]

Вот я тоже так было решил. На самом деле полностью наоборот.

[just-tom.livejournal.com]

Я тоже так было решил, уж очень трудно было представить себе, что розовая - это самая неядрёная. На самом деле наоборот.

[just-tom.livejournal.com]

Мне бы и ответили по-венгерски )))

[just-tom.livejournal.com]

Спасибо! На самом деле без газа - розовая, слабо газированная - зелёная, сильно газированная - синяя.

[just-tom.livejournal.com]

Я тоже так сначала подумал. Но предыдущий жизненный опыт оказался неприменим: без газа - розовая, слабо газированная - зелёная, сильно газированная - синяя.

[iramyra]

Нечестно было бы подсмотреть, написать правильный ответ и выдать его за свой :) А я вот тут прочитала и удивилась: http://jezwegierski.blox.pl/2010/11/tajny-kod-butelkowy.html

[just-tom.livejournal.com]

Ты что ли позже меня начала? Правда, я первый год ничего не писал.

[just-tom.livejournal.com]

Совсем наоборот ))))

[just-tom.livejournal.com]

Też na początku myślałem, że niegazowana będzie zielona. Ale poprzednie doświadczenie okazało się bezużyteczne: różowy kolor to woda niegazowana, zielony - lekko gazowana i niebieski - mocno gazowana.

[just-tom.livejournal.com]

Ещё попадаются красные и жёлтые )))

[iramyra]

Ага, типа лимонные и клубничные, гадость.

[just-tom.livejournal.com]

Красный вроде ещё обозначает воду, обогащённую кислородом.

[iramyra]

Чегооо??? Перекись водорода, что ли?

[just-tom.livejournal.com]

Я такое впервые в немецком Россмане увидел. В нашем Маркполе тоже когда-то видел. Вроде закачивают кислород в воду, типа как углекислоту. Она, правда, почти без пузырьков получается. Я ж гуманитарий, меня обмануть легко )))

[iramyra]

Но мы же не рыбы, зачем нам кислород в воде :))

[just-tom.livejournal.com]

Чтобы пить ))) Вот тут пишут, что это очень полезно (http://www.glaswater.com/blog/health-benefits-water/the-health-benefits-of-oxygenated-water/). Я ж говорю, я гуманитарий, приходится верить на слово ))

[mbla.livejournal.com]

Я летом начала 2004-го...

[eska.livejournal.com]

век живи...

[shrodinger-cat.livejournal.com]

Ну вот поди догадайся :)

[maite357.livejournal.com]

Однако..Производитель, надо думать, в восторге от своего остроумия..8)

[just-tom.livejournal.com]

В одном из комментов ira дала ссылку (http://jezwegierski.blox.pl/2010/11/tajny-kod-butelkowy.html), из которой следует, что цветовые ассоциации могут быть другими. Оказывается, в восьмидесятые годы в Венгрии уже выпускали газированную воду в пластиковых бутылках с синими обозначениями, и когда начали выпускать без газа, то решили, что ей должен соответствовать "мягкий", пастельный цвет, и выбрали розовый (я для себя определяю пастельные цвета, видимо, иначе). А потом появилась слабо газированная вида, которую обозначили зелёным (это как раз логично, по-моему). Стихийно все или почти все производители воды стали использовать такую цветовую кодировку.

[maite357.livejournal.com]

Нуу, если традиция..Интересно, как у них с экспортом дела обстоят..Всё-таки это весьма confusing для не местных..8)

[just-tom.livejournal.com]

Я, честно говоря, в других странах не видел венгерскую воду. К тому же, судя по надписям, она предназначалась только на внутренний рынок.

Хотя на самом деле цветовое кодирование - вещь удобная.

[nikstutas.livejournal.com]

Я пр шкалу ваще ничо не знаю . Сам люблю газированную. Чтобы язык кололо. )))