![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
just_tomповесть в SMS-ах
(перевод с транслита)
Время московское
9 сентября
19.04 Я уже в Шереметьево, всё в порядке, началась регистрация.
20.41 Объявили посадку, выключаю телефон.
21.06 Самолёт стоит у рукава, но посадку отменили. Вроде снова объявят в 21.30 по местному времени.
21.37 Наконец пришёл представитель ЛОТ. У самолёта сломался компьютер - пока неизвестно, полетим ли сегодня вообще.
21.45 Они нашли турка - единственного специалиста по компьютерам в Боингах. Он скажет. ЛОТ считает, что скорее всего какая-нибудь ерунда и мы улетим в 22.30.
22.01 Никто никуда не летит. То есть летит, но завтра, и пока неизвестно, во сколько.
22.19 Сейчас нам выдадут багаж, покормят, приедет кассир переоформить билеты и отвезут в гостиницу.
23.55 Блин, у них тут процедуры вообще есть? Нас долго делили на какие-то группы и объединяли, водили от одного выхода к другому. Багаж грузчики почему-то возили на лифте.
23.57 Кассир приехал, но ничего не переоформил. Покормили (это отдельная история). Сказали ждать.
10 сентября
00.52 Поедем в гостиницу «Салют» - то есть через весь город. Ладно, завтра разберёмся, спокойной ночи.
09.15 До гостиницы добрались в 4 утра. Есть шанс, что вылетим в 16. В час обед. Найти бы представителя ЛОТ.
13.29 Представителя ЛОТ нет, но кто-то разузнал, что в 17 уезжаем в аэропорт.
14.44 Блииииииин! Получаем обслуживание по классу «Это родина, сынок». Автобус уже уехал, забыв в гостинице 5 пассажиров, в том числе меня. В ЛОТе говорят: добирайтесь сами или не полетите.
15.20 Нам удалось чуть ли не угнать другой автобус, едем в Шереметьево. Тётка в ресепшене сказала - а вы думали, вам специально объявят? Здесь надо всё самому узнавать. Зато вроде полетим в 17.
16.09 Не в 17, а в 18, но не летим, потому что нет мест. Зато представитель ЛОТ встретил нас и обласкал. Кстати, все они говорят только по-русски. Пассажиры переводят друг другу.
16.30 Вроде точно летим в 21. Пригонят большой самолёт, чтобы поместить 2 рейса. В 18 будут кормить.
19.06 Пока всё в порядке, покормили (это отдельная история), началась регистрация.
20.18 Прошли регистрацию и границу. На табло надпись boarding on time.
20.29 Рассматривая всё ту же рекламу отращивания волос над тем же, что и вчера, писсуаром, почувствовал себя в «Дне сурка».
20.45 Сидим уже в накопителе, только на сей раз у рукава нет самолёта. Все ржут.
20.48 Спрашиваю у других - а самолёт-то где? Один поляк с пивом отвечает - жаль, что я это спросил, а то он надеялся, что только у него галлюцинации.
20.52 Но хотя бы это уже точно не «День сурка».
21.10 Представитель ЛОТ не появляется и перестал брать трубку, в Варшаве говорят, что у них нет сведений.
21.36 Latest news: удалось дозвониться до представителя ЛОТ и он пообещал, что самолёт приземлится через полчаса. Мы решили, что он застрял в пробке на шоссе под Москвой.
21.49 В ЛОТ-овской информации в Варшаве сказали, что наш самолёт вылетит в 22.30. Тут же на табло появилась информация о задержке до 21.40, через динамики сообщили, что до 22.00.
21.55 А другой сотрудник ЛОТ в Варшаве утверждает, что мы уже почти час летим домой. Нас это известие обрадовало. Хорошо, что мы уже скоро будем дома.
21.57 Что характерно, московский представитель ЛОТ снова куда-то пропал. Видимо, боится линча. На самом деле кругом веселье.
22.17 И что ещё смешно: в накопителе нет сортира, выходить надо через security, а там уже на всё положили и можно войти назад без контроля, только помахав посадочным талоном.
22.20 Видим самолёт!!! Интересно, видит ли он нас. На всякий случай кричим и машем платочками.
23.05 Открыли гейт. Зачем-то у не улетевших вчера снова в компьютере что-то проверяют, что сильно затормозило очередь. Я на них зарычал и меня пропустили так.
23.07 Я уже сижу в самолёте, выключаю телефон.
11 сентября
Телефонный звонок в 02.15 На твои эсемесы «куда ты пропал?» отвечаю, что самолёт ещё час простоял в очереди на вылет, так что мы только что прилетели. Да, я тут посчитал - от момента, когда самолёт должен был вылететь, до токо, как он сел в Варшаве, прошло двадцать девять часов. Я уже прошёл границу, жду багаж. Скоро буду.
(перевод с транслита)
Время московское
9 сентября
19.04 Я уже в Шереметьево, всё в порядке, началась регистрация.
20.41 Объявили посадку, выключаю телефон.
21.06 Самолёт стоит у рукава, но посадку отменили. Вроде снова объявят в 21.30 по местному времени.
21.37 Наконец пришёл представитель ЛОТ. У самолёта сломался компьютер - пока неизвестно, полетим ли сегодня вообще.
21.45 Они нашли турка - единственного специалиста по компьютерам в Боингах. Он скажет. ЛОТ считает, что скорее всего какая-нибудь ерунда и мы улетим в 22.30.
22.01 Никто никуда не летит. То есть летит, но завтра, и пока неизвестно, во сколько.
22.19 Сейчас нам выдадут багаж, покормят, приедет кассир переоформить билеты и отвезут в гостиницу.
23.55 Блин, у них тут процедуры вообще есть? Нас долго делили на какие-то группы и объединяли, водили от одного выхода к другому. Багаж грузчики почему-то возили на лифте.
23.57 Кассир приехал, но ничего не переоформил. Покормили (это отдельная история). Сказали ждать.
10 сентября
00.52 Поедем в гостиницу «Салют» - то есть через весь город. Ладно, завтра разберёмся, спокойной ночи.
09.15 До гостиницы добрались в 4 утра. Есть шанс, что вылетим в 16. В час обед. Найти бы представителя ЛОТ.
13.29 Представителя ЛОТ нет, но кто-то разузнал, что в 17 уезжаем в аэропорт.
14.44 Блииииииин! Получаем обслуживание по классу «Это родина, сынок». Автобус уже уехал, забыв в гостинице 5 пассажиров, в том числе меня. В ЛОТе говорят: добирайтесь сами или не полетите.
15.20 Нам удалось чуть ли не угнать другой автобус, едем в Шереметьево. Тётка в ресепшене сказала - а вы думали, вам специально объявят? Здесь надо всё самому узнавать. Зато вроде полетим в 17.
16.09 Не в 17, а в 18, но не летим, потому что нет мест. Зато представитель ЛОТ встретил нас и обласкал. Кстати, все они говорят только по-русски. Пассажиры переводят друг другу.
16.30 Вроде точно летим в 21. Пригонят большой самолёт, чтобы поместить 2 рейса. В 18 будут кормить.
19.06 Пока всё в порядке, покормили (это отдельная история), началась регистрация.
20.18 Прошли регистрацию и границу. На табло надпись boarding on time.
20.29 Рассматривая всё ту же рекламу отращивания волос над тем же, что и вчера, писсуаром, почувствовал себя в «Дне сурка».
20.45 Сидим уже в накопителе, только на сей раз у рукава нет самолёта. Все ржут.
20.48 Спрашиваю у других - а самолёт-то где? Один поляк с пивом отвечает - жаль, что я это спросил, а то он надеялся, что только у него галлюцинации.
20.52 Но хотя бы это уже точно не «День сурка».
21.10 Представитель ЛОТ не появляется и перестал брать трубку, в Варшаве говорят, что у них нет сведений.
21.36 Latest news: удалось дозвониться до представителя ЛОТ и он пообещал, что самолёт приземлится через полчаса. Мы решили, что он застрял в пробке на шоссе под Москвой.
21.49 В ЛОТ-овской информации в Варшаве сказали, что наш самолёт вылетит в 22.30. Тут же на табло появилась информация о задержке до 21.40, через динамики сообщили, что до 22.00.
21.55 А другой сотрудник ЛОТ в Варшаве утверждает, что мы уже почти час летим домой. Нас это известие обрадовало. Хорошо, что мы уже скоро будем дома.
21.57 Что характерно, московский представитель ЛОТ снова куда-то пропал. Видимо, боится линча. На самом деле кругом веселье.
22.17 И что ещё смешно: в накопителе нет сортира, выходить надо через security, а там уже на всё положили и можно войти назад без контроля, только помахав посадочным талоном.
22.20 Видим самолёт!!! Интересно, видит ли он нас. На всякий случай кричим и машем платочками.
23.05 Открыли гейт. Зачем-то у не улетевших вчера снова в компьютере что-то проверяют, что сильно затормозило очередь. Я на них зарычал и меня пропустили так.
23.07 Я уже сижу в самолёте, выключаю телефон.
11 сентября
Телефонный звонок в 02.15 На твои эсемесы «куда ты пропал?» отвечаю, что самолёт ещё час простоял в очереди на вылет, так что мы только что прилетели. Да, я тут посчитал - от момента, когда самолёт должен был вылететь, до токо, как он сел в Варшаве, прошло двадцать девять часов. Я уже прошёл границу, жду багаж. Скоро буду.
