Подражание

[just_tom]

Машина завелась, но примёрзла педаль газа, пришлось несколько раз сильно на неё нажать.
Прочитал лекцию по-английски 160 студентам - кажется, никто ни хера не понял.
На консультации пришло несколько тупых дипломников. Ууу.
Студентка третий раз завалила экзамен. Получив очередной раз двойку, расплакалась.
Столоначальник не совсем понял, насколько я сокровище. Или понял, но не сказал. Он ещё об этом пожалеет.
Уже 10 дней кашляю.

Comments

[libellule-fun.livejournal.com]

Ну, с весной:)

[zwh.livejournal.com]

я даже, кажется, понял, кому ))

[edtech.livejournal.com]

Здравствуйте. А зачем читали тогда?
Не сочтите, пожалуйста, комментарий обидным, но я просто хочу понять мотивацию преподавателя. Я всегда был уверен, что для преподавателя самое главное, чтобы студенты поняли.

[just-tom.livejournal.com]

Вы правда думаете, что это преподаватель решает? Зачем - это вопрос к начальству, которое ввело обязательные лекции для студентов на иностранном языке, по одному курсу на курс начиная с первого курса. Зачем это начальству - даёт университету дополнительные очки при оценке Министерством науки и образования. На мои протесты (мне как раз достался первый курс) мне было сказано, что, во-первых, студент может выбрать иностранный язык (на практике не может, читаю только я), а, во-вторых, они учат английский в школе. Лучше бы эти лекции были по-русски, хотя бы украинцы поняли бы... Я пока решил, что сделаю в конце курса предварительный экзамен и покажу результат деканам, пусть решают, как из этого выкручиваться... Только студентов жалко, потому что в любом случае это стресс.

[just-tom.livejournal.com]

Угу )))

[just-tom.livejournal.com]

У нас до весны ещё три недели )))
Жалко, в кои веки нормальная зима, а состояние здоровья не позволяет на лыжах кататься.

[libellule-fun.livejournal.com]

Аналогично:(
У нас роскошный снегопад, а вся семья лежит с бронхитом...

[libellule-fun.livejournal.com]

Как жена преподавателя, как я Вас понимаю :(

[edtech.livejournal.com]

Спасибо за столь исчерпывающий ответ. Если студенты не понимают по английски, то, конечно, такой курс нужно делать факультативным, с дополнительными бонусами тем, кто его пройдёт успешно.

P.S. почему спросил. Я живу в Москве, занимаюсь IT/техническими науками, так вышло, что получил Карту Поляка, теперь присматриваюсь к тому, что хорошего есть в Польше

[just-tom.livejournal.com]

Сочувствую :(

[just-tom.livejournal.com]

Это госуниверситет. Я до этого работал в частных, там были свои косяки, но было хотя бы рациональней.

[just-tom.livejournal.com]

Я ещё на всяких Эразмусах преподаю по-английски, это совсем другая история - студенты знают, на что идут, и вообще контингент другой, более сознательный и к чему-то стремящийся.

В Польше есть много чего хорошего, но я не уверен, что в это число входят государственные университеты. Я до этого работал в частных, но сейчас на какое-то время мне по определённым причинам надо работать именно там, где я сейчас работаю. А сын мой программист уже давно работает в местном представительстве одной шведской айтишной фирмы и ему там хорошо.

[edtech.livejournal.com]

Спасибо за мнение!