Об кибер-уховёртку

[just_tom]

На карте мазовецкого воеводства в погодной программе обнаружил неизвестный мне город Dermaptera. Наверное, достаточно большой, раз он вошёл в число восьми городов, обозначенных во всём воеводстве. Внимательное изучение обычной карты позволило обнаружить в этом месте деревеньку Skorki (233 жителя), что по-польски означает уховёртки. По-латински как раз dermaptera.



В общем, восстание машин будет выглядеть совсем не так, как это представляли себе фантасты несколько десятилетий назад. Не будет отбившихся от рук человекообразных роботов, которые, используя своё интеллектуальное и физическое превосходство, свергнут власть людей и создадут собственное мировое правительство, оставив роду человеческому роль белковых рабов, производящих запчасти для супермашин. Восстание будет рассредоточенным и с точки зрения человека совершенно лишённым логики. Уже сейчас мы видим разведку боем. Искусственный интелект, решивший перевести название деревни на латынь и разместить её среди крупнейших городов, также уже полтора месяца предлагает мне на ближайшем к дому самом банальном перекрёстке сделать странный манёвр с выездом на встречную полосу. И периодически подсовывает заковыристые варианты трасс, честно предупреждая, что они удлинят путь минут на 50, но не объясняя, почему они пришли ему в микропроцессор. Он же в поисковике выдаёт первые несколько позиций, в которых нет ни одного слова из запроса, и которые никак не связаны с его тематикой.

P.S. Крупный (судя по размерам шрифта, немногим меньше, чем Варшава) город Sea у правого края - это деревня Morze (море), 92 жителя.

Comments

[xxxxx.livejournal.com]

самый главный секрет искусственного интеллекта заключается в том, что он туп как пробка. Кое-где это начали понимать уже: https://www.nytimes.com/2018/11/05/opinion/artificial-intelligence-machine-learning.html

[iramyra]

А чего это ты возле дома пользуешься навигацией? :)

Интересно, как искусственный интеллект справился с другими названиями с этой карты:

[just-tom.livejournal.com]

Если я еду куда-то, куда нужна навигация, я её включаю сразу же, мне кажется это логичным. А на твоей карте нету так любимых Леной Szczaków (https://pl.wikipedia.org/wiki/Szczaki) ))) Ещё недалеко он Нового Сонча есть Łososina Dolna. Про неё когда-то видел заголовок в локальной газете: "Łososina Dolna tenisem stoi!"

[just-tom.livejournal.com]

Очень интересная статья, спасибо! Меня почему-то больше всего пугают автономные автомобили.

[ded-vasilij.livejournal.com]

Они очень многих пугают. Даже больше , чем пьяные усталые шофера многотонных фур.

[ded-vasilij.livejournal.com]

Я тоже не понимаю, как Nowy Sącz можно читать как Сонч.
Ну и что? Полякам виднее. А я и не должен все понимать.

[just-tom.livejournal.com]

А как его, по-Вашему, надо читать с использованием кириллицы?

[just-tom.livejournal.com]

Я с тех пор пообщался с совладельцем немецкой фирмы, которая этим занимается, и меня они стали пугать ещё больше. Хотя он полон оптимизма.

[ded-vasilij.livejournal.com]

Мы туда в Nowy Sącz пять лет ежегодно осенью ездили, и я только несколько лет спустя обнаружил, как дико коверкал название города. Причем без всякой кириллицы, мне вполне хватило довольно хитроумной словацкой диакритики.
Вот это прекрасное место:
https://heron-hotel.com/