Это не совсем в тему. На самом деле белорусам очень нужно национальное самосознание и оно уже появилось, на здоровой, как мне кажется, основе - не националистической или культурной, а на вполне прагматической - общая территория, общие интересы. Не без помощи Лукашенко, кстати. Но поскольку эта страна не совсем, скажем так, свободная и демократическая, то наглядная агитация вполне соответствует режиму.
Вы правы, конечно. связь скорее асоциативная. Но если в случае Белоруссии некое смещение в сознании, связанное с уже давно уходящими символами и социальными институтами обязательно пройдет и в скором времени после Лукашенко Белоруссия станет наверняка обычной восточноевропейской страной, то в случае с Россией все гораздо сложнее. Неадекватность здесь может держаться очень долго, благо есть ресурсы и некая самодостаточность.
Эльф, не заводись :) Это же просто одно и то же название, но принятое в разных странах. Мы же не обижаемся, что по-белорусски "Москва" пишется через "а", а "Россия" - вообще повторить страшно :)))
Ну, меня довольно много с этой страной связывает, так что эту зазеркальность я уже воспринимаю как нечто данное. Хотя после некоторого перерыва поначалу оторопь берёт.
На самом деле просто нечем занимать рекламные площади. Я тоже был на днях в Минске. Раньше прекрасно там жилось. А сейчас чувствую себя там туристом, попавшим в начало 90-х.
От комплексов это всё, извините. Откуда убеждённость в том, что тот, кто говорит "Белоруссия", хочет вас оскорбить? Кстати, в слове Московия ничего оскорбительного не вижу. А слово Москалия по-просту не существует. Существует понятие языковой нормы и, при всём моём уважении к вашей стране, нормы русского языка как такового устанавливаются не в Минске. Для своего внутреннего употребления же можете называть себя как угодно - ваше суверенное право. Но на моей территории, уж извините, не учите меня моему родному языку.
Кстати, в вашей стране я стараюсь говорить "Беларусь".
no subject
Date: 2009-08-25 04:16 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-25 05:17 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-25 06:18 pm (UTC)http://community.livejournal.com/moya_moskva/
no subject
Date: 2009-08-25 06:54 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-25 06:55 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-25 07:00 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-25 07:08 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-25 07:15 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-25 07:22 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-25 07:28 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-25 07:31 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-26 05:35 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-26 08:48 am (UTC)Я тоже был на днях в Минске.
Раньше прекрасно там жилось. А сейчас чувствую себя там туристом, попавшим в начало 90-х.
no subject
Date: 2009-08-26 09:08 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 04:32 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 06:05 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 06:26 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 10:10 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 10:11 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-02 01:08 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-02 02:05 pm (UTC)Существует понятие языковой нормы и, при всём моём уважении к вашей стране, нормы русского языка как такового устанавливаются не в Минске. Для своего внутреннего употребления же можете называть себя как угодно - ваше суверенное право. Но на моей территории, уж извините, не учите меня моему родному языку.
Кстати, в вашей стране я стараюсь говорить "Беларусь".
no subject
Date: 2009-09-02 02:07 pm (UTC)