Удо Линденберг и Паскаль Кравец

[just_tom]

Watch on YouTube

Когда она вышла, Линденберга за эту песню очень критиковали - за слезливый китч и инфантилизацию борьбы за мир (и даже за жестокое обращение с детьми). Но сейчас, сорок лет спустя, мне кажется, что эмоции играют огромную роль - и в разжигании войны, и в борьбе против неё, и в помощи её жертвам.


Зачем нужны войны?

Никто не хочет умирать
Это ясно
Тогда для чего нужны войны?
Господин президент
Вы один из тех
Вы должны это знать
Вы можете мне это объяснить?
Ни одна мать не хочет потерять своих детей
И ни одна жена своего мужа
Так что
Почему солдаты должны маршировать?
Убивать людей, объясните мне это.
Для чего нужны войны?
Господин президент
Мне уже десять лет
И мне страшно в этом лесу ядерных ракет.
Скажите мне правду
Скажите мне сейчас
Ради чего подвергается риску моя жизнь?
И жизни всех остальных, почему
Они заряжают оружие и убивают друг друга
Они стоят лицом друг к другу и могли бы быть друзьями
Но прежде чем они узнают друг друга, они стреляют друг в друга насмерть
Я думаю, это так глупо.
Почему все должно быть именно так?
Неужели все миллиарды людей по всему миру
Спросили
Этого ли они хотят
Или дело еще и в деньгах?
Много денег для нескольких больших шишек
Кто строит танки и ракеты
А затем покупает золото и бриллианты для элегантных дам.
Или дело также в религии?
Потому что вы не можете договориться
Какой бог истинный?
Или ещё какие-то причины
Которые я считаю такими же глупыми
Хорошо
Может быть, я просто ещё не могу понять
Почему войны необходимы
Возможно, я слишком молод, чтобы понять
Я все еще ребёнок