just_tom | Новогодняя ночь

На Новый Год была тема овощи и фрукты, но в связи со средним возрастом празднующих организаторы предупредили, чтобы не переодеваться в старый гриб, потому что это банально. Лена решила стать перцем (даже многими сразу), а я не мог толком ничего придумать. Хотелось чего-то не совсем простого - хотел было стать свёклой, потому что по-польски burak означает также эээ... невоспитанного простолюдина, его изобразить легко - спортивный костюм в три полоски, белые кроссовки и прочие атрибуты, бритоголовый... И последнее меня остановило - стало жалко волос. Тогда я решил отнестись к теме шире и стал садовником, который все эти фрукты-овощи возделывает. Соответственно одетый, небритый в течение недели, с привезёнными с дачи старыми граблями и с Продолговатым, который был pies ogrodnika (дословно "собака садовника", аналог русской собаки на сене).

Мне показалось, что овощи-фрукты были менее выигрышной темой, чем несколько лет назад птицы - помимо прочего, что названия птиц чаще используются в иносказательном смысле и это можно было обыграть. Зато народ хорошо веселился, компания расширилась за счёт украинок и их детей, которые весной нашли приют в Бадуве - а потом кто-то здесь осел, кто-то нашёл своё место в жизни где-то ещё, но приехал на праздник. И, конечно, на празднике была родившаяся в апреле Мелания.