Большой оркестр праздничной помощи
Jan. 11th, 2010 02:18 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
just_tomСегодня (то есть уже вчера) был очередной финал Большого оркестра праздничной помощи - благотворительной акции, которая уже восемнадцать лет проводится каждый год, в начале января. Я уже писал о ней в прошлом и позапрошлом году. В этот день по всей стране более ста тысяч волонтёров (в основном учеников старших классов и студентов) ходят по улицам с копилками и каждому, кто бросит туда хоть какую-нибудь денежку, вручают наклейку в форме красного сердца. Большинство наклеивают её себе на одежду и к концу дня с этими сердцами ходит уже чуть ли не половина прохожих. Попадаются также люди, обклеенные сердечками со всех сторон. Так же было и сегодня. Как и в прошлом году, собранные средства пойдут на лечение больных раком детей - на оборудование и организацию детских онкологических диагностических центров. Деньги также поступают через благотворительные аукционы, по SMS, можно просто вносить деньги на счёт Оркестра. Средства собираются большие, особенно если учесть, что поляки - небогатый народ. В прошлом году это было 40,5 миллионов злотых (примерно 11,6 миллионов долларов). По данным на конец дня, на сей раз уже совершенно точно собрано минимум 35,6 миллионов злотых, но это ещё не все деньги, которые поступят на счёт Оркестра. Окончательная сумма будет известна в конце февраля - обычно она значительно больше, чем та, которая была объявлена во время финала. А Финал - это ещё и большой концерт в центре Варшавы, на площади перед Дворцом культуры и науки. В этом году я впервые на него выбрался. Концерт начался в два дня, но я пришёл позже, после семи.
Ровно в восемь часов вечера рок-музыканты исполнили польский гимн и над нашими головами прогремел салют:
В центре - бессменный руководитель Оркестра Юрек Овсяк, который дирижирует подпевающим "зрительным залом"
Потом концерт продолжился:
Юстына Стечковска с голыми ногами в пургу
Звёзды восьмидесятых - рок-группа "IRA"
Как сам Оркестр, так и его волонтёры и почитатели - это в основном молодёжь, для которой финал стал привычной датой в календаре, ведь за время существования Оркестра успело вырасти целое поколение! Кстати, Оркестр занимается не только благотворительностью. Раз в год летом он проводит рок-фестиваль "Остановка Вудсток" (у этого названия довольно сложная этимология, если кому интересно, могу попробовать потом объяснить).
Вокруг концертной площадки - что-то вроде фестивальной ярмарки. Ходят волонтёры с копилками, можно купить благотворительные сувениры и просто какую-нибудь ерунду для разлечения, поесть, выпить кофе...
Деньги даёт не только молодёжь
Волонтёры тоже не обязательно моложе восемнадцати
Последняя памятная монетка, только что отчеканенная в этой палатке. На неё объявляется мини-аукцион
с начальной ценой пять злотых
Палатка со всякой всячиной. Я купил в ней разноцветную подсветку для зубов
Праздник и у бомжей с находящегося неподалёку Центрального вокзала
Но не все с таким энтузиазмом относятся к Юреку Овсяку и его Оркестру. Недовольны прежде всего, как бы их назвать, ультракатолики и ультрапатриоты, обвиняющие Юрека в моральном релятивизме (за лозунг "Делай, что хочешь"), безбожии (полном отсутствии ссылок на христианские ценности) и следующей из этого неправильной любви к родине. Надо сказать, что их не очень много.
Левый плакат можно примерно перевести как "«Делай, что хочешь» - это работа лазутчика" (только в рифму).
Правый - "СМИ оглупляют - поддерживают секту" (тоже в рифму). Намёк на то, что репортаж о финале ведут
два телеканала
А этот человек, стоящий под плакатом "Движения за суверенность польского народа", проводит разъяснительную
работу о том, что Оркестр на самом деле разворовывает средства и использует в своих подлых целях благородство
поляков, выражающееся в их любви к благотворительности. Чем вызывает весёлый интерес у обклеенной красными
сердечками публики, которая вытаскивает фотоаппараты, мобильники и даже диктофоны и требует ещё.
"А что Вы скажете о Куроне?" "Куронь тоже был вором",- убеждённо отвечает человек. Слушатели счастливы.
"Чувак, ты прославишься на Ютюбе",- говорит кто-то. Появляется полиция с озабоченными лицами, но увидев,
что никто никого не собирается бить, расслабляется.
Ровно в восемь часов вечера рок-музыканты исполнили польский гимн и над нашими головами прогремел салют:
В центре - бессменный руководитель Оркестра Юрек Овсяк, который дирижирует подпевающим "зрительным залом"
Потом концерт продолжился:
Юстына Стечковска с голыми ногами в пургу
Звёзды восьмидесятых - рок-группа "IRA"
Как сам Оркестр, так и его волонтёры и почитатели - это в основном молодёжь, для которой финал стал привычной датой в календаре, ведь за время существования Оркестра успело вырасти целое поколение! Кстати, Оркестр занимается не только благотворительностью. Раз в год летом он проводит рок-фестиваль "Остановка Вудсток" (у этого названия довольно сложная этимология, если кому интересно, могу попробовать потом объяснить).
Вокруг концертной площадки - что-то вроде фестивальной ярмарки. Ходят волонтёры с копилками, можно купить благотворительные сувениры и просто какую-нибудь ерунду для разлечения, поесть, выпить кофе...
Деньги даёт не только молодёжь
Волонтёры тоже не обязательно моложе восемнадцати
Последняя памятная монетка, только что отчеканенная в этой палатке. На неё объявляется мини-аукцион
с начальной ценой пять злотых
Палатка со всякой всячиной. Я купил в ней разноцветную подсветку для зубов
Праздник и у бомжей с находящегося неподалёку Центрального вокзала
Но не все с таким энтузиазмом относятся к Юреку Овсяку и его Оркестру. Недовольны прежде всего, как бы их назвать, ультракатолики и ультрапатриоты, обвиняющие Юрека в моральном релятивизме (за лозунг "Делай, что хочешь"), безбожии (полном отсутствии ссылок на христианские ценности) и следующей из этого неправильной любви к родине. Надо сказать, что их не очень много.
Левый плакат можно примерно перевести как "«Делай, что хочешь» - это работа лазутчика" (только в рифму).
Правый - "СМИ оглупляют - поддерживают секту" (тоже в рифму). Намёк на то, что репортаж о финале ведут
два телеканала
А этот человек, стоящий под плакатом "Движения за суверенность польского народа", проводит разъяснительную
работу о том, что Оркестр на самом деле разворовывает средства и использует в своих подлых целях благородство
поляков, выражающееся в их любви к благотворительности. Чем вызывает весёлый интерес у обклеенной красными
сердечками публики, которая вытаскивает фотоаппараты, мобильники и даже диктофоны и требует ещё.
"А что Вы скажете о Куроне?" "Куронь тоже был вором",- убеждённо отвечает человек. Слушатели счастливы.
"Чувак, ты прославишься на Ютюбе",- говорит кто-то. Появляется полиция с озабоченными лицами, но увидев,
что никто никого не собирается бить, расслабляется.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-01-11 04:24 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 08:56 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 04:29 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 07:27 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 08:59 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 07:30 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 08:59 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 08:17 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 09:03 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 09:49 am (UTC)Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy
Date: 2010-01-11 08:35 am (UTC)Re: Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy
Date: 2010-01-11 08:51 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 01:30 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-12 08:50 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-12 08:59 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-13 03:49 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-13 11:37 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-13 07:22 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-13 03:51 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-14 12:29 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-15 12:28 pm (UTC)Там были ещё всякие цветные светящиеся мечи из "Звёздных войн", светящиеся ушки всех мастей (они и в Москве попадаются), парики (одна из моделей представлена на девятом снимке)...
no subject
Date: 2010-01-15 08:58 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 07:56 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 09:03 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-12 08:43 am (UTC)Вот
Date: 2010-01-12 08:50 pm (UTC)