(no subject)

[just_tom]

Дочитал "Dreams of Rivers and Seas" Тима Паркса. Жалко, что даже толстые книжки в конце концов заканчиваются. Паркса я очень люблю и он меня ещё ни разу не подвёл. Только всё равно он, как и другие повзрослевшие писатели, в конце концов заговорил о конце жизни. Депрессию этим не лечат.

Зато за окном жизнь не кончается. По моим расчётам, этим шишкам уже год и девять месяцев:



Предыстория вопроса.

Comments

[imke.livejournal.com]

Фыфки! :)
А что за он? В смысле, автор? Поискала навскидку, внятного описания стилевых, гхм, особенностей не нашла, только общее "пишет фикшн, а иногда и не фикшн".

[just-tom.livejournal.com]

Ну как это объяснить... В моём детстве и ранней молодости этот стиль называли критическим реализмом. То есть повествование без выкрутас. Не фэнтези, не детектив, не научная фантастика и т.п. Герои у Паркса очень естесственные и понятные, но чаще всего неприкаянные - независимо от возраста и разнообразных статусов. Романы иногда заканчиваются хорошо, иногда плохо, иногда никак, а иногда и плохо, и хорошо. Я люблю, когда так пишут, у меня есть несколько любимых британских писателей, пишущих в таком стиле (Казуо Исигуро, Грэм Свифт, Джулиан Барнс, Дэйвид Лодж, пока он не состарился, местами Макюен) и один американский - Джон Ирвинг (без последних нескольких романов).

[imke.livejournal.com]

Ага. Исигуро пыталась, не продралась, что-то про художника, с Ирвингом и "Молитвой" та же история, остальное мимо - похоже, шансов у меня немного, увы :)

[just-tom.livejournal.com]

"Молитва" у меня у самого не пошла. А Вы, кстати, в оригинале читали или перевод?

[imke.livejournal.com]

Все переводы, я почти не читаю по-английски: язык знаю, но работаю в американской фирме, на работе весь документооборот по-английски, и за день осточертевает до такой степени, что в свободное от работы время либо русский, либо польский, - ну за исключением кино, и то субтитры подключаю, лень, лень и лень.

[just-tom.livejournal.com]

По-моему, Вы много теряете, даже отвлекаясь от качества многих современных переводов.

[imke.livejournal.com]

Я знаю, правда. Но английский язык в моей бедной голове настолько неотделим от работы, что никаким волевым усилием не могу.

[anush2009.livejournal.com]

а я вот закончила читать Битова "Дачную местность", как мне кажется, она как раз антидепрессивная. Я с удовольствием можно сказать, окунулась. Может тебе что-нибудь на русском оригинальном почитать?
Кстати, не слышала о критическом реализме. Как-то звучит несимпатично, между прочим. Эпмирио-критицизм почему-то вспомнился :)
а я вот сегодня утром, вывалившись с толпой офисного планктона на Пушкинской, услышала "следующая станция Кузнецкий мост" и вдруг как-то это отозвалось во мне, совершенно неожиданно, я вспомнила, как я бегала туда на занятия по рисунку, с завистью смотрела на студентов МАРХИ, мечтала, и т.д. Вспомнила об этом почему-то без привычной горечи, что я такая дура и т.д. А наоборот, с благодарностью, что вот было так здорово ...дцать лет назад. И Кузнецкий мост я очень любила всегда почему-то. Наверное, еще с маминых каких-то воспоминаний.
ой, что-то я затянула. Петя, если не уедешь в ближайшие дни, мы в субботу собрались на выставку в дом Нащокина. Будем рады, если присоединишься.

[just-tom.livejournal.com]

Может, не знаю... Разучился я как-то читать по-русски, тем более что реалии стали для меня совсем чужими. А про критический реализм ты не могла не слышать, про это в школе рассказывали. В СССР и странах народной демократии был социалистический реализм (как сказал Фадеев, цитирую по памяти, "соцреализм показывает вещи не такими, какие они есть, а такими, какими они в некотором роде должны быть"), а лучшие писатели капстран писали в духе критического реализма, т.е. показывали всю правду о жизни простого народа при капитализме и не занимались формалистичеми трюкачествами.

За приглашение спасибо, но я до субботы здесь почти наверняка не досижу, нельзя мне.

[anush2009.livejournal.com]

все равно не помню. Ты знаешь, у меня что-то совсем из головы улетучилось, какие-то вещи, даже напрягаясь, не могу вспомнить. Как, например, учебник Цаголова по политэкономии социализма :):):) а ведь там страниц 800 было, ну не помню ни хрена, ни одного понятия в голове не осталось, только цвет обложки помню...
а по поводу книжек - правда-правда, попробуй, только надо что-нибудь хорошее, ну или перечитай кого-нибудь - ну Пушкина хоть того же...

[malpa.livejournal.com]

Извините, что вклиниваюсь, но русскую классику XIX века (всяких тургеневых, толстых и прочих чеховых) тоже относили к критическому реализму. Дескать, молодцы, правильно жизнь описывали, но веры в светлое будущее и понимания важности классовой борьбы им недоставало.

[just-tom.livejournal.com]

Ага, точно. Вот что значит филологическое образование.

[malpa.livejournal.com]

Увы, это единственное, что я помню.

[anush2009.livejournal.com]

мне даже неловко как-то... чем же я занималась на уроках литературы?...
про классовую борьбу, правда, помню - ну она просто везде была, куда не плюнешь.

[malpa.livejournal.com]

Ай, да мало ли чего я не помню из школьной программы? В сто раз более нужных вещей не помню.

[mbla.livejournal.com]

Ой, а я Паркса не читала. Он как пишется?

[just-tom.livejournal.com]

Tак и пишется: Tim Parks. Пока на меня самое большое впечатление произвёл роман "Destiny", больше среднего понравились "Nome Thoughts", "Europa", "Judge Savage" и последний роман - из поста. Другое дело, что вкусы у всех настолько разные, так что не обессудь, если не понравится. Например, киношные вкусы у нас, насколько я понял, практически не пересекаются.

[mbla.livejournal.com]

В кино совсем нет, а в прозе вроде да. Во всяком случае на Лодже и Ишигуро. И с тем, что ты тут в комменте сказал, я согласна. Так что попробую