just_tom: SPB (SPB)
[personal profile] just_tom









Это совсем несусветная надпись, словотворчество местных предпринимателей.
Означает примерно "Мастерская модных дел"




"Spóźniony Słowik", grzaniec galicyjski

Date: 2010-11-19 09:16 pm (UTC)
From: [identity profile] imke.livejournal.com
Почему местных, я его и за пределами Новего Сонча встречала вполне :))

Date: 2010-11-19 09:22 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
И за пределами Małopolski? ;) Я в Лодзи когда-то чуть под трамвай не попал, увидев вывеску "Żyrandolnictwo". После этого многочисленные вывески "Fryzjerstwo" вызывали только лёгкое поднятие брови. А ещё имею сообщить, что сегодня купил "Opowieści galicyjskie", а впереди два выходных, так что держитесь )))
Edited Date: 2010-11-19 09:22 pm (UTC)

Date: 2010-11-19 09:22 pm (UTC)
From: [identity profile] imke.livejournal.com
ООооооо!!! Жду рецензии!! Развернутой, большой и честной!! :)))

Date: 2010-11-19 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] imke.livejournal.com
А за пределы Małopolski я, как мы знаем, особо и не вылазию - 99% всего хорошего вполне в пределы влазиит! :р

Date: 2010-11-19 09:30 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Как Вы считаете, мне понравится то, что Вы написали? ;)

Date: 2010-11-19 09:36 pm (UTC)
From: [identity profile] imke.livejournal.com
Именно это я и имела в виду под оставшимся процентом! Во имя которого протряслась, между прочим, сколько-то часов в поездах! :р

Date: 2010-11-19 09:41 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Какая, однако, ядовитая барышня.

Date: 2010-11-19 10:59 pm (UTC)
From: [identity profile] dgmv.livejournal.com
Ох!..

Date: 2010-11-20 04:10 am (UTC)
iramyra: (Default)
From: [personal profile] iramyra
Петя, а вот эта роспись так и стоит неотремонтированной там?

Date: 2010-11-20 02:17 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Вроде нет пока, но я мимо неё прохожу редко и не присматриваюсь.

Date: 2010-11-22 02:54 pm (UTC)
iramyra: (Default)
From: [personal profile] iramyra
Ну, если нет, должно же в старом городе хоть что-то быть не свежепокрашенное :) А, там же еще развалины замка есть.

Date: 2010-11-21 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Слушай, я уже запутался, где эта стена? Потому что я сегодня был у той, о которой думал, что это она, но это оказалась не она :) Одна - у вокзала городских автобусов (напротив железнодрожной станции), вторая - на автовокзале (PKS). Это, выходит, третья. Я что-то смутно вроде помню, но никак не могу вспомнить :)

Date: 2010-11-22 03:06 pm (UTC)
iramyra: (Default)
From: [personal profile] iramyra
Это, насколько я помню, на Jagiellońskiej, слева, если идти от стороны парка. Этот дом, видишь, немного в глубине стоит. Не на 100%, но где-то там. Может, на Długosza, но скорее всего на Jagiellońskiej. Мы там слегка зигзагами ходили, даже по хронологии снимков трудно восстановить маршрут. А ты в Ратушу так и не ходил еще? А ее интерьеры даже Wyspiański когда-то рисовал на своих эскизах, я где-то читала (помнишь его Bitwę pod Grunwaldem? :) ).

Date: 2010-12-27 10:01 am (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Я нашёл эту стену, только забыл тебе написать. Она выглядит точно так же, с облетевшей штукатуркой.

Date: 2010-12-27 10:18 am (UTC)
iramyra: (Default)
From: [personal profile] iramyra
А, спасибо! :) А еще спасибо большое за фильм - я вчера посмотрела, мне очень понравился, добрый такой. Мир мертвых там симпатичный, симпатичнее даже, чем порой вот этот наш мир живых, ценности другие, что ли. Мне кажется, что в какой-то мере я такая вот мертвая среди живых: меня не волнует политика, бывает, только когда двадцатый круг от брошенного камня качнет, я замечу, меня не волнуют деньги, ну только в той мере, чтобы обеспечить самое необходимое мне и близким, да и мысль о своей смерти меня не волнует и не наполняет ужасом, только бы никто не страдал от нее. А я сразу поняла, что это за дыра была под сиденьем...

April 2026

S M T W T F S
    123 4
5 67 8910 11
12 131415161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 13th, 2026 10:14 am
Powered by Dreamwidth Studios