just_tom: (Learn Albanian!)
[personal profile] just_tom
Искал совсем другое, но вдруг зацепился. Хью Лори и Эллен Дидженерес вроде на одном и том же языке говорят...



Если для кого-то баян, извините.

Date: 2011-02-06 12:33 am (UTC)
From: [identity profile] krysochka.livejournal.com
Нууу, как на одном - на разных :))) Меня жизнь в англоязычном мире заставила хорошенько осознать, что английских языков много.
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Вы, я думаю, видели гулявший десять лет назад по Интернету текст под названием "Notice of Revocation of Independence (http://www.snopes.com/politics/satire/revocation.asp)":

To the citizens of the United States of America, in light of your failure to elect a competent President of the USA and thus to govern yourselves, we hereby give notice of the revocation of your independence, effective today.

Her Sovereign Majesty Queen Elizabeth II resumes monarchical duties over all states, commonwealths and other territories. Except Utah, which she does not fancy.

To aid your transition to a British Crown Dependency, the following rules are introduced with immediate effect:

1. Look up "revocation" in the Oxford English Dictionary. Check "aluminium" in the pronunciation guide. You will be amazed at just how wrongly you pronounce it. The letter 'U' will be reinstated in words such as 'favour' and 'neighbour'. Likewise you will learn to spell 'doughnut' without skipping half the letters. Generally, you should raise your vocabulary to acceptable levels. Look up "vocabulary."

Using the same twenty seven words interspersed with filler noises such as "like" and "you know" is an unacceptable and inefficient form of communication. Look up "interspersed." There will be no more 'bleeps' in the Jerry Springer show. If you're not old enough to cope with bad language then you should not have chat shows.

2. There is no such thing as "U.S. English." We'll let Microsoft know on your behalf.


...
From: [identity profile] krysochka.livejournal.com
Какая прелесть!!! Только Её Величеству пришлось бы издать серию эдиктов: ещё про Canadian, Australian, Indian, Jamaican, etc. ;))))))
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Она же американцев наказала не за язык, а за Буша :)))
From: [identity profile] krysochka.livejournal.com
Мудрая женщина наша королева.

Date: 2011-02-06 09:08 am (UTC)
From: [identity profile] poor-old-eeyore.livejournal.com
И это учитывая, что он много лет посвятил тому, чтобы говорить, как американцы, для съемок Хауса!

Date: 2011-02-06 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] krysochka.livejournal.com
Так тут он не в роли, вот и говорит по-человечески.

Date: 2011-02-06 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] poor-old-eeyore.livejournal.com
А как приятно его слушать :-)

Date: 2011-02-08 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Тут он мог расслабиться :)

April 2026

S M T W T F S
    123 4
5 67 891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 10th, 2026 02:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios