Спасибо!!!!! У моего ребенка день рождения сегодня - лучшего подарка не придумать. У нее даже емail адрес "I love pooh" :) Скачала и послала на тот самый адрес :)
А я качаю мультики отсюда: http://multiki.arjlover.net/multiki/ И фильмы скоро начну качать. Вот только Иоселиани он почему-то не хочет отдавать. (Я сразу попытался, как только дали ссылку - не грузится через флешгет, а без флешгета не успеет загрузиться в течение отведенных для нероссийских пользователей часов).
Я про этот сайт знаю, но никогда с него ничего не качал - обхожусь тем, что покупаю в магазинах, когда бываю в России или её ближнем зарубежье, в связи с чем основной набор мультфильмов для детей и внуков уже довольно давно собрал. К скачанным же из российских или близких к ним источников художественным фильмам отношусь осторожно - как правило то, что мне надо, не найти в нужной мне версии (с оригинальной звуковой дорожкой, не забитой дубляжом или закадровым переводом, но с субтитрами, если это незнакомый мне язык).
Я тоже не люблю дубляжи, но в данном случае меня интересовал ранний Иоселиани ("Жил-был певчий дрозд", "Листопад" - эти фильмы я не видел). Т.е. там версии, скорее всего, оригинальные. Ну, может быть качество другое. Но где тепер достанешь "Певчего дрозда" в хорошем качестве? Разве что в Москве, Питере.
Я действительно видел в Москве летом что-то раннее Иоселиани, только не помню что. В Москву я езжу в среднем раз в год, но довольно часто бываю в Минске - там выбор поменьше, но всё равно неплохой.
Буду бесконечно признателен, если посмотрите, что из его раннего есть на богатом минском рынке. Больше всего хотелось бы посмотреть "певчего дроза" (на самом деле смотрел, кажется, но в каком-то очень раннем детстве). Но и другие работы посмотрел бы с удовольствием.
Я буду следующий раз в Минске в начале декабря, тогда посмотрю. "Дрозд" выходил официально на DVD, так что есть большая вероятность того, что он там будет. Вам его сразу купить или только проверить, есть ли?
no subject
Date: 2007-10-13 08:15 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-13 08:47 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-13 03:00 pm (UTC)У моего ребенка день рождения сегодня - лучшего подарка не придумать. У нее даже емail адрес "I love pooh" :)
Скачала и послала на тот самый адрес :)
no subject
Date: 2007-10-13 03:35 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-14 08:41 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-17 07:08 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-17 03:54 am (UTC)И фильмы скоро начну качать. Вот только Иоселиани он почему-то не хочет отдавать. (Я сразу попытался, как только дали ссылку - не грузится через флешгет, а без флешгета не успеет загрузиться в течение отведенных для нероссийских пользователей часов).
no subject
Date: 2007-10-17 07:04 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-17 12:24 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-17 05:26 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-18 02:10 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-18 07:42 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-19 01:40 am (UTC)(В Киеве на книжном рынке я его не нашел, но м.б. не там, или плохо, искал).