just_tom: Million Dollar Hotel (Panda)
[personal profile] just_tom
В витрине магазина, который с эксклюзивными товарами для дома и с цитатой из немецкого драматурга середины XIX века про индивидуальность на фасаде, повесили табличку (её там раньше точно не было, у этой витрины небольшой всегда пустой пятачок-паркинг, я на нём обычно жду автобус):


ПЛАТНАЯ НЕОХРАНЯЕМАЯ СТОЯНКА

Регламент стоянки

1. Стоянка исключительно для клиентов фирмы Proxta - в случае совершения покупки стоянка бесплатная.

2. Стоянка платная круглосуточно.

3. Оплата составляет 50 злотых [ок. 13 евро] за каждые полные и неполные 30 минут.

4. Покупка подтверждается чеком или счётом и даёт право на бесплатную стоянку.

5. За стоянку следует заплатить в магазине. В случае пользования стоянкой, когда магазин не работает, следует оплатить стоянку в течение 3 рабочих дней, в часы работы магазина.

6. Стоянка находится под круглосуточным наблюдением.

7. В случае потери документа, подтверждающего оплату стоянки, следует заплатить 150 злотых.



Интересная бизнес-модель. Главное, если бы в округе запарковаться было негде...

Date: 2011-04-16 05:44 pm (UTC)
iramyra: (Default)
From: [personal profile] iramyra
СКОЛЬКО??
Интересно, лицензию на prowadzenie parkingu они получили, налоги там будут платить, все такое?
(как будет "prowadzenie" на русском? я не подобрала аналога, "ведение" и "содержание" мне не нравятся в этом контексте)

А если я, скажем, зайду в магазин, мне ничего не понравится - не могу же я знать заранее, что я обязательно куплю себе там что-нибудь из их неповторимых товаров - выйду без чека и что, обязана заплатить 50 злотых?

Date: 2011-04-16 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Это - частная территория, а на стоянку с числом мест меньше 10, если ничего не поменялось, никакого разрешения не нужно. Но налоги платить всё равно надо и в регистрации фирмы пакинговые услуги должны быть. Меня позабавила именно предпринимательская сторона этого мероприятия. Зачем? Чтобы никто чужой не оставлял машину у них под окнами? Поставить столбики, какой-нибудь символический шлагбаум и написать, что частная территория и т.п. Чтобы симулировать покупки? Магазин дико дорогой, вещи в основном на заказ, так что такое крохоборство скорее отпугнёт. Приезжаю я, значит, заказать какой-нибудь паркет из секвойи за 50 тыс. злотых и доплачиваю по 50 злотых за каждые 30 минут стоянки? Или оставляю машину в кустах? Надо будет когда-нибудь, если будет не лень, к ним зайти в качестве потенциального покупателя и как бы между прочим поинтересоваться, зачем им это.

Со словом "prowadzenie" ты меня поставила в тупик. Есть ведение хозяйственной деятельности, но "ведения стоянки" всё же нет.

Date: 2011-04-16 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Только не симулировать, а стимулировать. :-)

Date: 2011-04-16 06:28 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Я думал, эти слова означают одно и то же!

Date: 2011-04-16 06:50 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
В определенных обстоятельствах - да.

Date: 2011-04-16 06:28 pm (UTC)
iramyra: (Default)
From: [personal profile] iramyra
Вот в случае подобных магазинов на Украине я четко знаю, что это - отмывание денег. Магазины, в которых никто не покупает и где в клиентах не заинтересованы. А тут я теряюсь в догадках.

Date: 2011-04-16 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Говорят, что в России в такие магазины ещё забавляются всякие жёны новых русских для самореализации. Тут может быть просто выпендрёж и дебилизм.

Date: 2011-04-16 06:46 pm (UTC)
iramyra: (Default)
From: [personal profile] iramyra
Может... Ассортимент у них не очень широкий (на сайт к ним сходила).

Date: 2011-04-16 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] julie-alar.livejournal.com
Какая прелесть :)

Date: 2011-04-16 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Я вообще-то был более высокого мнения об умственных способностях наших предпринимателей. Разве что дело тут в чём-то совсем другом...

Date: 2011-04-16 06:15 pm (UTC)
From: [identity profile] todash-tahken.livejournal.com
тяжёлый случай …

Date: 2011-04-17 06:20 am (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Как-то пропало желание у них что-либо покупать. Я, правда, и до этого не то, чтобы собирался :)))

February 2026

S M T W T F S
1 23456 7
89 10 1112 1314
151617181920 21
22 23 2425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 24th, 2026 07:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios