Бизнес-модель
Apr. 16th, 2011 07:22 pmВ витрине магазина, который с эксклюзивными товарами для дома и с цитатой из немецкого драматурга середины XIX века про индивидуальность на фасаде, повесили табличку (её там раньше точно не было, у этой витрины небольшой всегда пустой пятачок-паркинг, я на нём обычно жду автобус):

ПЛАТНАЯ НЕОХРАНЯЕМАЯ СТОЯНКА
Регламент стоянки
1. Стоянка исключительно для клиентов фирмы Proxta - в случае совершения покупки стоянка бесплатная.
2. Стоянка платная круглосуточно.
3. Оплата составляет 50 злотых [ок. 13 евро] за каждые полные и неполные 30 минут.
4. Покупка подтверждается чеком или счётом и даёт право на бесплатную стоянку.
5. За стоянку следует заплатить в магазине. В случае пользования стоянкой, когда магазин не работает, следует оплатить стоянку в течение 3 рабочих дней, в часы работы магазина.
6. Стоянка находится под круглосуточным наблюдением.
7. В случае потери документа, подтверждающего оплату стоянки, следует заплатить 150 злотых.
Интересная бизнес-модель. Главное, если бы в округе запарковаться было негде...

ПЛАТНАЯ НЕОХРАНЯЕМАЯ СТОЯНКА
Регламент стоянки
1. Стоянка исключительно для клиентов фирмы Proxta - в случае совершения покупки стоянка бесплатная.
2. Стоянка платная круглосуточно.
3. Оплата составляет 50 злотых [ок. 13 евро] за каждые полные и неполные 30 минут.
4. Покупка подтверждается чеком или счётом и даёт право на бесплатную стоянку.
5. За стоянку следует заплатить в магазине. В случае пользования стоянкой, когда магазин не работает, следует оплатить стоянку в течение 3 рабочих дней, в часы работы магазина.
6. Стоянка находится под круглосуточным наблюдением.
7. В случае потери документа, подтверждающего оплату стоянки, следует заплатить 150 злотых.
Интересная бизнес-модель. Главное, если бы в округе запарковаться было негде...
no subject
Date: 2011-04-16 05:44 pm (UTC)Интересно, лицензию на prowadzenie parkingu они получили, налоги там будут платить, все такое?
(как будет "prowadzenie" на русском? я не подобрала аналога, "ведение" и "содержание" мне не нравятся в этом контексте)
А если я, скажем, зайду в магазин, мне ничего не понравится - не могу же я знать заранее, что я обязательно куплю себе там что-нибудь из их неповторимых товаров - выйду без чека и что, обязана заплатить 50 злотых?
no subject
Date: 2011-04-16 06:12 pm (UTC)Со словом "prowadzenie" ты меня поставила в тупик. Есть ведение хозяйственной деятельности, но "ведения стоянки" всё же нет.
no subject
Date: 2011-04-16 06:18 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-16 06:28 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-16 06:50 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-16 06:28 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-16 06:32 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-16 06:46 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-16 06:05 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-16 06:13 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-16 06:15 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-17 06:20 am (UTC)