Металлисты и Postmodern Jukebox могут исполнить что угодно

Оригинальное исполнение Нены.

Меня только сегодня заинтересовало, о чём эта песня из моей предперестроечной молодости. Оказалось, совсем не про любовь, а про 99 лет войны из-за воздушных шариков. Официально Нена вдохновилась двумя событиями. В 1973 году пятеро старшеклассников из Лас-Аджелеса решили изобразить НЛО, запустив в небо 99 блестящих воздушных шаров (из 100 один потерялся), к которым был привязан сигнальный факел. Огромная пульсирующая красным цветом конструкция вылетела из города и пролетела над Каньоном красных камней. В 1982 году гитарист Нены Карло Каргес наблюдал на концерте Роллинг Стоунз в Западном Берлине, как выпущенные воздушные шары, летя к горизонту, постоянно перегруппировывались и выглядели как странный космический корабль. Карло задумался, что бы произошло, если бы шары перелетели чрез стену в Восточный Берлин.

Как раз тогда раз начинался новый (к счастью, последний) виток гонки вооружений - с ракетами средней дальности, при Андропове нас накачивали так, что казалось, что ядерная война неизбежна и нанётся вот-вот.

( Довольно корявый перевод )

(no subject)

Астронавт Кристина Кох встречается со своей собакой после 328 дней, приведённых на орбите: