Загвоздка

С утра не даёт покоя прочитанное в одном местном таблоиде по поводу преимуществ летнего времени:

Последствия перехода на летнее время: если бы летнее время действовало круглый год, можно было бы снизить риск краж и взломов в одноквартирных домах, которые наиболее уязвимы в темное время суток.

Никак не могу понять, почему.

Кстати, об искусственном интеллекте: всё чаще замечаю, что DeepL и Google Translate переводят практически одинаково. А сегодня вообще получил идентичные короткие тексты, причем с одной и той же ошибкой. Как якобы сказал певец тоталитаризма из одной страны на востоке: "Совпадение? Не думаю".

Проходной двор

Две недели назад открыл сезон видеоохоты в ближайшем заповеднике - на краю оврага обнаружил сильно протоптанную тропу. Мне нравится, что всего в километре от дачи идёт такая жизнь.

Watch on YouTube

Сегодня перевесил камеру на лежащие бревно (то, что справа) и направил вдоль оврага. Через неделю посмотрю, что вышло.
( Read more... )