Эх... я уже приводил пример, как в эфир забайкальского краевого телевидения прошла фраза «любая пешка может стать ферзёй»? :)
Мне сразу вспоминается диалог из «Роковых яиц»:
– Объясните мне, пожалуйста, – заговорил Персиков, – вы пишете там, в этих ваших газетах? – Точно так, – почтительно ответил Альфред. – И вот мне непонятно, как вы можете писать, если вы не умеете даже говорить по-русски.
Нет, не приводили :) Моя мама даже когда-то вела коллекцию перлов в СМИ, надо будет её как-нибудь из Москвы привезти. Но вообще уровень журналистили, особенно новостной, начинает устрашать. В Польше, кстати, тоже. Один портал Gazeta.pl чего стоит...
Ох... где б достать запись, когда один из российских спортивных журналистов комментировал жеребьёвку отборочного турнира к какому-то из чемпионатов мира по футболу, особенно с момента, как пошли всякие экзотические территории. На «острове святого Мауриция» (Маврикий, естественно) я ещё сдержанно похихикал, но когда Тёркс и Кайкос обозвали Тюркскими островами, самообладание меня окончательно покинуло.
Этого полно... Например, в одном очень глянцевом журнале у одного очень утончённого обозревателя я обнаружил Акрополис. А в московском метро висела реклама, где упоминался мальчик Мовгли.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
momijizukamori
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-03-08 08:12 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-08 09:33 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-08 11:13 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-08 11:20 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-08 01:20 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-13 10:49 am (UTC)Мне сразу вспоминается диалог из «Роковых яиц»:
– Объясните мне, пожалуйста, – заговорил Персиков, – вы пишете там, в этих ваших газетах?
– Точно так, – почтительно ответил Альфред.
– И вот мне непонятно, как вы можете писать, если вы не умеете даже говорить по-русски.
no subject
Date: 2012-03-13 11:03 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-13 02:38 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-08 09:06 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-08 01:21 pm (UTC)Или в заголовке.
no subject
Date: 2012-03-08 09:30 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-08 01:22 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-08 11:15 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-08 11:28 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-08 01:39 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-08 07:36 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-13 10:53 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-13 11:06 am (UTC)