Славянские языки даются не всем

[just_tom]

Подробности на ru_polski. Спасибо todash_tahken.

Comments

[walery.livejournal.com]

Когда мне это вчера прислали коллеги по работе, я, поглядев на проблемы с кодировкой, порадовался, что ирландцы не попали в группу, играющую на Украине. Иначе вопрос «What is your name?» выглядел бы, вероятно, как «ÿê òåáå çâàò?»

[just-tom.livejournal.com]

Как я жалею, что когда-то выкинул бумажку, вложенную в киндер-яйцо, там перевод на украинский ещё лучше выглядел: переводчик сомневался, как точно перевести и дал два варианта (оба неправильные, кстати), снабдив их комментариями по-русски. И всё это было напечатано.

[iramyra]

Точно :)))