Жители Варшавы на фоне города

[just_tom]

"Gazeta Wyborcza" опубликовала две подборки очень трогательных старых варшавских семейных фотографий, присланных на конкурс "Rekreacje warszawskie" (можно примерно перевести как "Варшавский отдых"). Часть из них была показана на "Празднике Вислы", который состоялся 19-20 мая. Места на фотографиях очень узнаваемые, только нет больше пляжа напротив Стадиона Десятилетия, он порос лесом, да и самого стадиона больше нет. То есть теперь там тоже стадион, но другой - на котором вчера сборной Польши не удалось обыграть сборную Греции.


Замёрзшая Висла, первая половина 50-х гг. (из собрания Милоша Хермановича)


Первая половина 50-х г. За Силезско-Домбровским мостом видны развалины Королевского замка
(из собрания Милоша Хермановича)


В зоопарке - середина 50-х г. (из собрания Эльжбеты Ястржембовской)


На Вислостраде - 1956 год (из собрания Анджея Чихоцкого)


Бассейны спортклуба "Легия", ок. 1957 г. (из собрания Петра Домбровецкого)


На берегу Вислы, 1956-1961 гг. (из собрания Войчеха Пётровского)


На берегу Вислы напротив Стадиона Десятилетия, 1956-1961 гг. (из собрания Войчеха Пётровского)


Небольшое наводнение на левом берегу Вислы, 1956-1961 гг. (из собрания Войчеха Пётровского)


На левом берегу Вислы, 1956-1961 гг. (из собрания Войчеха Пётровского)


Пляж у Стадиона Десятилетия, 1956-1961 гг. (из собрания Войчеха Пётровского)


У Стадиона Десятилетия, 1958-1963 гг. (из собрания Анны Биттнер)


У ограды парка Лазенки (?), 1958-1963 гг. (из собрания Анны Биттнер)


1958-1963 гг. (из собрания Анны Биттнер)


У моста Понятовского, 1958-1963 гг. (из собрания Анны Биттнер)


На Стадионе Десятилетия, 1958-1963 гг. (из собрания Анны Биттнер)


Центральный Парк Культуры, 1960 г. (из собрания Рышарда Комендарчика)


У входа в зоопарк, 1961 г. (из собрания Гражины Ивановской)


1962 г. (из собрания Гражины Ивановской)


На выставке авиатехники на пл. Победы (ныне пл. Пилсудского), ок. 1962 г. (из собрания Халины Марчевской)


На выставке авиатехники на пл. Победы (ныне пл. Пилсудского), ок. 1962 г. (из собрания Халины Марчевской)


Празднование именин, 1965 г. (из собрания Катажины Малицкой)



Но времена уже меняются...


Празднование дня рождения в парке Лазенки, 1963 г. Один из пижонов держит в руках
несбыточную мечту многих - фотоаппарат "Зоркий", в народе называемый "Zorka"
(из собрания Томаша Каминьского)

В шестидесятые годы становятся модными мотороллеры.


Эти двое доехали на своём мотороллере до Парижа и Лондона. Потом вернулись в Варшаву.
Потом поехали в Бельгию, откуда уже не вернулись. Снимок первой половины 60-х гг.
(из собрания Артура Заводны)


Первая половина 60-х гг. (из собрания Артура Заводны)


В парке Лазенки, 1967 г. (из собрания Томаша Каминьского)


1974 г. - вовсю идёт восстановление Королевского замка (из собрания Иоанны Николь-Урбанович)


На память о празднике газеты "Trybuna Ludu": "Не укусит! Потому что
рядом господин милиционер", 1974 г. (из собрания Иоанны Николь-Урбанович)

Ссылки: раз и два.

Comments

[iramyra]

Очень трогательные фотографии. А где был Центральный Парк Культуры? А пляжи сейчас восстанавливают, например, возле моста Понятовского сейчас вполне приличный пляж, Аня там была недавно, показывала мне фотографии на мобильнике. В зоопарк захотелось, очень давно там не была...

[just-tom.livejournal.com]

Этот парк находится, условно говоря, от пл. Трёх Крестов в сторону Вислы, его декоммунизировали (http://pl.wikipedia.org/wiki/Park_Marsza%C5%82ka_Edwarda_%C5%9Amig%C5%82ego-Rydza_w_Warszawie) и вообще он мало популярный - он как-то не по пути и ничего интересного, чтобы специально туда идти, там теперь нет.

А пляж с какой стороны делают - со стороны стадиона или южнее от моста? Я к зарослям уже привык. Да и что это за пляж, если в воду не войти. Хотя основной канализационный сброс там вроде несколько дальше по течению :)

[iramyra]

Да, никогда там не была...
Пляж сделали под стадионом, там, где он и был раньше(вот тут, где на этом снимке вода высоко стоит). Вырубили много деревьев, очень протестовали защитники природы, в частности, диких птиц, гнездившихся там в зарослях. Согласна, что неинтересно загорать, если нельзя охладиться в воде, купаться в Висле я бы тоже не стала. Но молодёжь, как я поняла, приходит, загорает. Да тут в Варшаве народ использует любой кусок газона, чтобы загорать, даже вдоль дорог. У нас на лужайке под институтом вдоль ал. Виляновской, под яблонями в жаркое время люди всегда располагаются в купальных костюмах, никого не смущает, что движение оживлённое.

[just-tom.livejournal.com]

То есть так уже нкогда больше не будет?





(Снимки сделаны 30 апреля 2004 года.)

[iramyra]

Так это выглядело ещё в этом декабре... Не знаю, сколько деревьев там убрали, но прогулочных дорожек среди них вроде не осталось. Надо бы посетить те места (когда чемпионат закончится).

[malpa.livejournal.com]

А я сегодня в старой хронике (начала 70-х, судя по нарядам) услышала: Klienci są bardzo z tego radzi.
Удивилась.

[just-tom.livejournal.com]

У этих бадувских позавчера какое-то слово было смешмое - вроде архаическое, но совсем как калька с русского. Хотел его запомнить, но, естественно, забыл.

[malpa.livejournal.com]

Черт, я ведь тоже хотела его запомнить и забыла!

[walery.livejournal.com]

Ну в официальном хейнале Лодзи ж есть классическое «Inny się młodzieniec podsuwa z ubocza i innemu rada dziewczyna ochocza». Хотя то, что это слово до семидесятых годов двадцатого века дожило — да, неожиданность.

[malpa.livejournal.com]

Так в том-то и дело.

[todash-tahken.livejournal.com]

атмосферно :-)

[just-tom.livejournal.com]

Но вот что опять интересно в этих фотографиях - практически ни одной руины в кадре. Очень трудно найти фотографии того времени, как Варшава действительно выглядела.

[julie-alar.livejournal.com]

Клево как :)
Кстати, никогда не задумывалась: Стадион Десятилетия чего?..

[just-tom.livejournal.com]

ПНР, чего же ещё )))