Снова про понаехавших
Sep. 13th, 2013 11:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
just_tomУже несколько лет не могу собраться и написать о Жане-Жаке Гольдмане - сыне немецкой еврейки и польского еврея, ставшего символом французской песни восьмидесятых. Когда-нибудь, может, соберусь. Пока - только про его песню "Là-bas", ставшую необычайным хитом в 1986 году, а точнее - про исполнительницу женской партии. Гольдман долго искал подходящую кандидатуру для женского вокала - в конце концов ему дали послушать кассету, на которой пела Сирима Виритунга - барышня двадцати с небольшим лет, наполовину француженка, наполовину шри-ланкийка, родившаяся в Шри-Ланке в музыкально-буддийской семье, переехавшая сначала в Англию, а потом во Францию. Она уже несколько лет пела на станции "Шатле" парижского метро, разные люди её уговаривали начать профессиональную карьеру, но она отказывалась. Гольдману как-то удалось её убедить записать с ним песню и сняться в клипе, но она даже не захотела выступать на концертах, приуроченных к выходу диска с этой песней. Спустя три года Сирима всё-таки выпустила собственный диск, а ещё спустя полмесяца после премьеры она погибла: её сожитель, никому не известный музыкант Хатра Сасорит, в припадке ревности зарезал её кухонным ножом. Ей было двадцать пять лет.
В ранней смерти есть всегда что-то очень неправильное.
В ранней смерти есть всегда что-то очень неправильное.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-09-13 09:26 pm (UTC)Красивый клип. Жалко, что почти не знаю французского.
no subject
Date: 2013-09-14 10:20 am (UTC)Там
Всё ново и неизведанно
Свободный континент без решёток
Там наши мечты близки
Поэтому я пойду туда
Там
Нужно сердце и нужна смелость
Но в моём возрасте возможно всё,
Если у тебя есть сила и вера
Золото приносят тебе твои же руки
Поэтому я пойду туда
Не иди туда
Там бури и крушения
Огонь, дьяволы и миражи
Я знаю, что ты иногда так слаб
Останься рядом со мной
У нас может быть столько любви,
Столько счастья
Я хочу, чтобы ты был отцом и мужем,
А ты мечтаешь уехать
Здесь всё разыграно заранее
И ничего нельзя изменить
Всё зависит от твоего рождения
А я родился неудачно
Там
Далеко от наших жизней, от наших сёл
Я забуду твой голос, твоё лицо
Я хочу сжимать тебя в моих руках
Мне уже не хватает тебя
- У меня будет мой шанс и мои права
- Не иди туда
- И гордость, которой у меня нет здесь
- Там
- Всё, что ты заслуживаешь, твоё
- Не иди туда
- Здесь другие диктуют свои законы
- Там
- Я, может быть, потеряю тебя там
- Не иди туда
- Но я потеряю себя, если останусь здесь
- Там
- Жизнь не оставила мне выбора
- Не иди туда
- Ты и я будем там или нигде
- Там
- Всё ново и неизведанно
- Не иди туда
- Свободный континент без решёток
- Там
- Такой прекрасный, какой только можно представить
- Не иди туда
- Там даже мечты близки
- Там
- Все ради чего я буду там
- Не иди туда
- Нам не дано выбирать
- Там
- Я потеряю себя если останусь здесь
- Не иди туда
Это ради того, чтобы я был там
no subject
Date: 2013-09-16 10:19 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-13 09:44 pm (UTC)«...suivre les tags quand y a plus de repères... Châtelet... la fin du voyage»
из альбома Флорана Паньи, названного как раз в честь этой самой станции и созданного при активном участии многих понаехавших
no subject
Date: 2013-09-14 10:21 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-13 10:00 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-13 10:59 pm (UTC)Где-то даже тебе завидую.
no subject
Date: 2013-09-13 11:09 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-13 11:22 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-13 11:27 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-13 11:30 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-13 11:43 pm (UTC)Ваське было 82,5, папе ровно 81. Нате 96. Как же им хотелось жить... Ничуть не меньше, чем в юности.
Как раз в юности многие не ценят. А как в нашем возрасте можно не ценить, я честно не понимаю...
no subject
Date: 2013-09-13 11:47 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-14 12:02 am (UTC)Слушай, я знаю, что главное у меня в жизни уже случилось, что впереди равнина... Что у нас с Васькой был симбиоз, и вопроса о смысле жизни не вставало, он всё время был - но всё равно и сейчас - не понимаю, как можно хотеть не быть, - да хоть за ушедших жить надо и радоваться хоть ежедневной красоте... Ну чёрт, получается пафос и морализаторство.
А я потеряла человека, с которым мы нерасторжимо срослись... Я не целая сейчас...
Пойду спать пока, и тебе тоже пора. Вон уж третий час. Спокойной ночи и приезжай!!!
no subject
Date: 2013-09-14 12:07 am (UTC)И до встречи!
no subject
Date: 2013-09-13 11:24 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-13 11:28 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-13 11:32 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-14 10:31 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-14 01:13 pm (UTC)И конечно, когда ты думаешь о ком-то тебе постороннем умершем в юности, или умершем в 80, ты спокойно относишься к смерти в 80 и огорчаешься за умершего, не успевшего и пожить.
Но когда речь идёт не о посторонних возраст перестаёт вообще иметь значение...
no subject
Date: 2013-09-13 10:08 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-14 10:31 am (UTC)