Про рекламу, утренне-воскресное
Nov. 24th, 2013 12:08 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
just_tomИнтересно наблюдать, как рекламщики учитывают местную специфику.
Утверждается, что реклама в Польше, ориентированная на тёток, принимает во внимание консервативность нашего общества. В них женщины - глупые и ничего не умеющие блондинки, которые без спасительного Доместоса, бульонных кубиков Кнорра и патентованных средств от метеоризма просто не выжили бы. Феминистки в бешенстве, но, раз такая реклама находит своего адресата...
Символ шведских добродетелей Икеа (который давно уже зарегистрирован в Голландии) убрал фотографии женщин из своего каталога для Саудовской Аравии, а в издании для России убрал из своего журнала историю о том, как пара шведских лесбиянок осчастливилась покупкой шкафа "Билли" (хорошие шкафы, подтверждаю). (Кстати, моя мама, когда ещё жила в Москве и получала русские каталоги Икеи, была недовольна тем, что на фотографиях изображены не только белокожие.)
В свою очередь БМВ учёл, что для многих мужчин-владельцев машин этой марки они имеет также некую сексуальную ценность. Однако открыто использовать это в рекламе решился только в Греции - при продаже подержанных, но "почти новых" автомобилей:
Feminist Philosophers
Ты знаешь, что ты не первый. Но так ли это важно?
Реклама довольно старая, но ход мысли копирайтера по-прежнему интересен.
А вот мужской ответ от канадского торговца подержанными автомобилями:
MailOnline
Оказалось, правда, что изображение Тома Форда было использовано без разрешения и рекламу быстро сняли.
Всё, воскресный отдых закончился, пошёл на работу.
Утверждается, что реклама в Польше, ориентированная на тёток, принимает во внимание консервативность нашего общества. В них женщины - глупые и ничего не умеющие блондинки, которые без спасительного Доместоса, бульонных кубиков Кнорра и патентованных средств от метеоризма просто не выжили бы. Феминистки в бешенстве, но, раз такая реклама находит своего адресата...
Символ шведских добродетелей Икеа (который давно уже зарегистрирован в Голландии) убрал фотографии женщин из своего каталога для Саудовской Аравии, а в издании для России убрал из своего журнала историю о том, как пара шведских лесбиянок осчастливилась покупкой шкафа "Билли" (хорошие шкафы, подтверждаю). (Кстати, моя мама, когда ещё жила в Москве и получала русские каталоги Икеи, была недовольна тем, что на фотографиях изображены не только белокожие.)
В свою очередь БМВ учёл, что для многих мужчин-владельцев машин этой марки они имеет также некую сексуальную ценность. Однако открыто использовать это в рекламе решился только в Греции - при продаже подержанных, но "почти новых" автомобилей:
Feminist Philosophers
Ты знаешь, что ты не первый. Но так ли это важно?
Реклама довольно старая, но ход мысли копирайтера по-прежнему интересен.
А вот мужской ответ от канадского торговца подержанными автомобилями:
MailOnline
Оказалось, правда, что изображение Тома Форда было использовано без разрешения и рекламу быстро сняли.
Всё, воскресный отдых закончился, пошёл на работу.
