just_tom: Professor (Professor)
[personal profile] just_tom
Какой замечательный генератор продаётся в ближайшей "Бедронке" всего за 499 злотых:





С четырёхтактным однофазным двухполюсным бесщёточным бензиновым двигателем объёмом 87 кубических метров. Наверняка правда, раз на коробке есть значок сертифицирующего агентства.

Date: 2014-01-12 01:24 pm (UTC)
iramyra: (Default)
From: [personal profile] iramyra
Смешно :)

Date: 2014-01-12 01:54 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Это ведь даже не перевод такой. А как будто дали девочке, которая в фирме на телефоны отвечает и бумажки в сегрегатор складывает, задание сочинить текст на коробку.

Date: 2014-01-12 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
ну подумаешь. Ну 87 кубометров. Зато бесщёточный. Зато двухполюсный. От полюса до полюса-то поболе будет километров. Кубических, вестимо. А вот если проделать дырку от полюса до полюса, диаметром в метр, аккуратненько-аккуратненько подползти и аккуратненько-аккуратненько из центра дырки выронить белый камешек размером в кубический сантиметр, докуда долетит?

Date: 2014-01-12 01:55 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
И всё для того, чтобы получить 950 Вт на выходе...

Date: 2014-01-12 09:50 pm (UTC)
From: [identity profile] kit100.livejournal.com
Sapienti sat!

Date: 2014-01-14 09:27 am (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Будем надеяться.

February 2026

S M T W T F S
1 23456 7
89 10 1112 1314
151617181920 21
22 23 2425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 24th, 2026 06:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios