Об русский язык

[just_tom]

Автомат по продаже кофе в Многофункциональном центре предоставления государственных услуг района Тропарёво-Никулино.

Comments

[iramyra]

Посмотрела, оказывается, слово "вендинг" уже прочно обосновалось в русском. Ну а "вне сервиса" - вне критики. Это переводчик вне сервиса.

[just-tom.livejournal.com]

В CASE наняли бойкую барышню для обслуживания заявок на проекты - некомпетентную, зато говорящую "projekt researchingowy". Она не смогла мне объяснить, чем плохо слово "badawczy".