Мне тут в офф-лайне напомнили фамилии двух из четырёх танкистов (точнее, пяти - один из них погиб в шестой серии). Поляки, конечно, известные русофобы, но чтобы провернуть такую операцию, длившуюся почти 50 лет...
Да-а-а, куда не глянь, везде одни вредители. Как теперь этот сериал детЯм-пионерам, с Красной площади, показывать? А ведь каникулы впереди. И ещё Иронию судьбы теперь, в новогоднюю ночь, не посмотрят из-за Барбары Брыльской. Как жить теперь?
Ой, а что Барбара Брыльска сделала? А в 4ТиС можно просто дубляж поменять. Саакашвили переименовать, например, в Лепсверидзе, а Яроша... не знаю, может, не мудрствуя, просто в Януковича )))
"Барбара Брыльская записала интервью для ведущего украинского канала, где подробно рассказала о своем отношении к Путину и аннексии Крыма. После такого шквала нещадной критики, российские депутаты приняли решение запретить польской актрисе въезд в страну. Теперь звезда "Иронии судьбы" - персона нон-грата в Российской федерации." http://joinfo.ua/showbiz/1097379_Barbara-Brilska-vnesena-cherniy-spisok-person-non.html
Ну, если в Вики написано, тогда другое дело )) Вы можете уточнить у меня, я в Польше 26 лет живу :) Вот расписание показа этого сериала в январе 2016 года (http://www.teleman.pl/seriale/Czterej-Pancerni-i-Pies). Я уже не говорю о том, что его можно купить в любом магазине, где продаются DVD.
Его в Польше тоже никто не запрещал. У нас нет такого органа, чтобы запрещать, русскоязычная Википедия - не самый надёжный источник информации. Просто в определённый момент руководство общественного телевидения сочло, что фильм не отражает историческую правду, и оно его показывать больше не будет. Но спустя год всё же показало, а потом ещё несколько раз. К тому же тут же подсуетились частные телеканалы (которые у нас действительно независимы от правительства), которые стали показывать этот сериал.
Кстати, я забыл предупредить, что у меня дядька поляк (муж сестры моей матери)....
Вас польский источник устроит?!)))
Цитирую: W wyniku protestów Jerzego Bukowskiego, wiceprzewodniczącego Porozumienia Organizacji Kombatanckich i Niepodległościowych z Krakowa, w lipcu 2006 Telewizja Polska wycofała serial z jesiennej ramówki, jako przyczynę podając, iż serial zakłamuje przeszłość historyczną Polski.
Правильно, а в 2007 снова показала, а по ходу дела его сразу же показал частный Polsat... Общественное телевидение - только часть польского телевизионного рынка. Но я, разумеется, не сомневаюсь, что в России общественное/государственное телевидение никогда не руководствуется идеологическими или политическими соображениями :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
momijizukamori
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-06-10 08:49 am (UTC)no subject
Date: 2015-06-10 08:50 am (UTC)no subject
Date: 2015-06-10 08:52 am (UTC)no subject
Date: 2015-06-10 12:43 pm (UTC)no subject
Date: 2015-06-11 09:54 pm (UTC)no subject
Date: 2015-06-11 09:37 pm (UTC)Как теперь этот сериал детЯм-пионерам, с Красной площади, показывать? А ведь каникулы впереди. И ещё Иронию судьбы теперь, в новогоднюю ночь, не посмотрят из-за Барбары Брыльской.
Как жить теперь?
no subject
Date: 2015-06-11 09:59 pm (UTC)no subject
Date: 2015-06-12 09:21 pm (UTC)no subject
Date: 2015-06-12 09:28 pm (UTC)no subject
Date: 2015-06-14 09:41 pm (UTC)"ДАрогие" депутаты, в патриотическом угаре, даже не заметили, что это Россия уже год как "персона нон-грата".
Интересно чем всё это закончиться и когда?
no subject
Date: 2015-06-16 05:56 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-07 02:23 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-07 02:42 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-07 02:51 pm (UTC)После запрета сериал демонстрировался телезрителям в марте 2008 по польскому каналу TVP2... и все!
Я с одной полячкой переписываюсь уточню когда крайний раз показывали!
no subject
Date: 2016-01-07 03:11 pm (UTC)Вот расписание показа этого сериала в январе 2016 года (http://www.teleman.pl/seriale/Czterej-Pancerni-i-Pies). Я уже не говорю о том, что его можно купить в любом магазине, где продаются DVD.
no subject
Date: 2016-01-07 03:17 pm (UTC)"сейчас постоянно крутят по всем каналам. Поляки его любят не меньше русских, на сериал большой спрос"
Кстати, в России в отличии от Польши его не запрещали)))
no subject
Date: 2016-01-07 03:42 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-07 03:50 pm (UTC)Вас польский источник устроит?!)))
Цитирую: W wyniku protestów Jerzego Bukowskiego, wiceprzewodniczącego Porozumienia Organizacji Kombatanckich i Niepodległościowych z Krakowa, w lipcu 2006 Telewizja Polska wycofała serial z jesiennej ramówki, jako przyczynę podając, iż serial zakłamuje przeszłość historyczną Polski.
http://www.filmweb.pl/Czterej.Pancerni.I.Pies/trivia
Так вот, в отличии от поляков у нас этот фильм-сериал показывали всегда а не с идеологически выдержанными перерывами)))
no subject
Date: 2016-01-07 03:59 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-07 04:03 pm (UTC)Здесь Вы правы! В вопросах показа кинофильмов освещающих вторую мировую войну в России, в отличие от Польши, запретов не было!))):)