just_tom: Clips (Clips)
[personal profile] just_tom


Party Like A Russian

It takes a certain kind of man with a certain reputation
To alleviate the cash from a whole entire nation
Take my loose change and build my own space station
(Just because you can, man)

Ain’t no refutin’ or disputin’ I’m a modern Rasputin
Subcontract disputes to some brutes in Louboutin
Act highfalootin’ while my boys put the boot in
(They do the can-can)

Spasibo

Party like a Russian
End of discussion
Dance like you’ve got concussion, oh
Put a doll inside a doll

Party like a Russian
Disco seduction
Party like a Russian, oh
Have it like an oligarch

I got Stolly and Bolly and Molly so I’m jolly
And I’m always off my trolley so I never say sorry
There’s a doll inside a doll inside a doll inside a dolly
(Hello dolly)

I put a bank inside a car inside a plane inside a boat
It takes half the western world just to keep the ship afloat
And I never ever smile unless there’s something to promote
I just won’t emote

Spasibo

Party like a Russian
End of discussion
Dance like you’ve got concussion, oh
We’ve got soul and we’ve got gold

Party like a Russian
Disco seduction
Party like a Russian, oh
Have it like an oligarch

“We’re the Russian boys, we’re everywhere
There’s revolution in the air!
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh”

Party like a Russian
End of discussion
Dance like you’ve got concussion, oh
Put a doll inside a doll

Party like a Russian
Disco seduction
Party like a Russian, oh
Have it like an oligarch


В комментах на Ютюбе разгул порванной ваты.

Date: 2016-10-01 02:55 pm (UTC)
iramyra: (Default)
From: [personal profile] iramyra
Всё равно у него получилось... утончённо, что ли. Не уловить Западу разухабистой пошлости, презрения ко всем, мутного взгляда.

Date: 2016-10-01 06:02 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Ну, ему и без улавливания тонкостей хватило, чтобы стало тошнить. Кстати, это ответ на тридцатилетней давности прекраснодушную песню Стинга:



Sting – Russians

In Europe and America
There’s a growing feeling of hysteria
Conditioned to respond to all the threats
In the rhetorical speeches of the Soviets
Mr. Khrushchev said we will bury you
I don’t subscribe to this point of view
It would be such an ignorant thing to do
If the Russians love their children too

How can I save my little boy
From Oppenheimer's deadly toy
There is no monopoly of common sense
On either side of the political fence

We share the same biology
Regardless of ideology
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too

There is no historical precedent
To put the words in the mouth of the president
There’s no such thing as a winnable war
It’s a lie we don’t believe anymore
Mr. Reagan says we will protect you
I don’t subscribe to this point of view
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too

We share the same biology
Regardless of ideology
What might save us me and you
Is if the Russians love their children too

Date: 2016-10-01 06:07 pm (UTC)
iramyra: (Default)
From: [personal profile] iramyra
Ааа, ясно. Знаю эту песню. Ну да, теперь образ явно изменился.

Date: 2016-10-01 04:32 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Мило. :-)

Date: 2016-10-01 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Ты у Bars of cage видела пост про эту песню?

Date: 2016-10-01 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Сначала у тебя, потом у Bars'a.

Date: 2016-10-01 06:48 pm (UTC)
From: [identity profile] libellule-fun.livejournal.com
О, и слова сразу, спасибо.
Смех и слезы.

Date: 2016-10-02 09:50 am (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Слова Робби Вильямс в описании на Ютюбе на всякий случай опубликовал, но не учёл, что у российских патриотов обычно со знанием иностранных языков не очень.

May 2026

S M T W T F S
      12
34 5 6789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 7th, 2026 08:31 am
Powered by Dreamwidth Studios