Опять про бабушку, которая сопротивлялась, но её всё-таки перевели через дорогу

[just_tom]

Интересно, остался ли тут кто-нибудь из информатиков, кто объяснил бы мне, почему Гугл (и не только) обращается ко мне на языке моего места пребывания, а не языковых установок в компьютере? За последнее время сайты общались со мной по-датски, по-итальянски, по-немецки, по-русски (ладно, это могу простить). Да, это всё можно переключить (хотя попадались и упорные случаи). Они что ли не знают, что сейчас люди массово путешествуют со своими компьютерами?

А IMDB давно уже применяет забавный practical joke: весь сайт английский, но названия фильмов - на языке, который IMDB считает твоим родным. (Да, и от этого можно избавиться, только надо этим заниматься.)

Comments

[libellule-fun.livejournal.com]

Хм. У нас в офисе интернет идет через голландский хэдквотер. Гугл переадресовывается на .nl, но обращается ко мне по-английски, как в языковых настройках.

[just-tom.livejournal.com]

Может, дело в том, что Вы сидите на одном месте и залогинены на гугловом аккаунте. Когда я нахожусь, например, в Австрии и вручную меняю язык на английский, Гугл это запоминает. Пересечение границы эти настройки сбивает, снова включается определение языка по IP.

[xxxxx.livejournal.com]

Зачем "из информатиков"? Причём тут "информатики", это типичное бизнес-решение, так что следует обратиться к кому-нибудь "из специалистов по продажам".

Кстати как избавиться по IMDB? Я иногда финские названия просто не понимаю, увы :-(

[iramyra]

Я сейчас проверила такое решение, у меня сработало в IMDB в Фаерфоксе: пошла в about:config (набрать в адресной строке), нашла intl.accept_languages и в последней колонке убрала польский язык (у вас - финский), оставив только английский. Не знаю, как это подействует на другие сайты.

[xxxxx.livejournal.com]

что такое "accepted languages" я в курсе, там стоят только те три языки, которые я хорошо понимаю. Но вот таки это мне не помогает как ни странно

[just-tom.livejournal.com]

https://just-tom.livejournal.com/759131.html?thread=9047387#t9047387

[iramyra]

Как раз в IMDB мне это не слишком мешало, этот сайт даёт оригинальное название после переведённого.

[just-tom.livejournal.com]

Ко мне он не настолько милостив:



При этом он не признаёт польские знаки )))

[iramyra]

А, тут у меня так же.

[just-tom.livejournal.com]

Я знаю только один способ - сделать себе аккаунт и выбрать интересующий вас язык. Без аккаунта у меня не получилось.