Об англосаксонский менталитет

[just_tom]

Изучаю анкету для получения разрешения на краткосрочную поездку в Великобританию для родственника гражданина страны Европейской экономической зоны (проще говоря, чтобы мы с malpa съездили на несколько дней в Лондон). Анкета состоит из 17 страниц, из них 14 страниц собственно анкеты и 3 страницы инструкции по её заполнению кеглем 10 пунктов. К анкете надо приложить доказательства, переведённые на английский язык присяжным переводчиком. Надо подробно описать свою жизнь, в частности, есть ли у заявителя дети и если да, то живут ли они вместе с ним:



Вопрос, идентичный вопросу в американской визовой анкете (интересно, как всё это должно поместиться в таком небольшом поле):



Вспомнил, как в начале 2000-х наш живущий в Варшаве приятель-американец пошёл за визой в российское консульство. Визовая анкета была похожа на месть американцам: в ней также был вопрос про поездки за последние 10 лет, только, кроме стран, надо было указать все города.

А вот это, по-моему, квинтэссенция англосаксонского отношения к безопасности (очень похожий набор вопросов можно найти и в американской визовой анкете). Главное, чтобы в случае чего у чиновника не заболела жопа. Хотя, если честно, я не знаю, как конкретный заявитель ответит на вопрос 6.14:



(В американской анкете* список, правда, намного длиннее, зато указывается, что ответ "да" на любой из вопросов не означает автоматического отказа в визе. Наверное, чтобы усыпить бдительность заявителя.)

Хуже тем, кто не проживает на территории ЕЭЗ. Они ближе к концу анкеты получают два вопроса на засыпку и ещё несколько про личную жизнь по мелочам:





Хорош вопрос 8.10.8, учитывая, что сначала надо ответить на вопрос, работает ли родственник на полную или на часть ставки (плюс, естественно сообщить всю необходимую подноготную с "именами, паролями и явками" ©):



Места на ответ на вопрос 8.10.12 может оказаться маловато. Интересно, какую угрозу несёт ответ "да" на вопрос 8.10.13?



Зато, в отличие от визы, стоящей 89 фунтов, разрешение выдаётся бесплатно. Но всё равно хороший повод для кое-кого задуматься о ЕС-овском гражданстве.

___________________
* В современной версии американской визовой анкеты этот список выглядит так:

Do you have a communicable disease of public health significance such as tuberculosis (TB)?

Do you have a mental or physical disorder that poses or is likely to pose a threat to the safety or welfare of yourself or others?

Are you or have you ever been a drug abuser or addict?

Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even though subject of a pardon, amnesty, or other similar action?

Have you ever violated, or engaged in a conspiracy to violate, any law relating to controlled substances?

Are you coming to the United States to engage in prostitution or unlawful commercialized vice or have you been engaged in prostitution or procuring prostitutes within the past 10 years?

Have you ever been involved in, or do you seek to engage in, money laundering?

Do you seek to engage in espionage, sabotage, export control violations, or any other illegal activity while in the United States?

Do you seek to engage in terrorist activities while in the United States or have you ever engaged in terrorist activities?

Have you ever or do you intend to provide financial assistance or other support to terrorists or terrorist organizations?

Are you a member or representative of a terrorist organization?

Have you ever ordered, incited, committed, assisted, or otherwise participated in genocide?

Have you ever committed, ordered, incited, assisted, or otherwise participated in torture?

Have you committed, ordered, incited, assisted, or otherwise participated in extrajudicial killings, political killings, or other acts of violence?

Have you, while serving as a government official, been responsible for or directly carried out, at any time, particularly severe violations of religious freedom?

Have you ever sought to obtain or assist others to obtain a visa, entry into the United States, or any other United States immigration benefit by fraud or willful misrepresentation or other unlawful means?

Have you ever withheld custody of a U.S. citizen child outside the United States from a person granted legal custody by a U.S. court?

Have you voted in the United States in violation of any law or regulation?

Have you ever renounced United States citizenship for the purpose of avoiding taxation?

Comments

[lxe]

"Good moral character", на самом деле, означает отсутствие criminal record или какой-либо активности, которая могла бы пополнить criminal record, если бы вы попались.

Это не бюрократический новояз, а довольно-таки старояз, самое позднее XVIII век.
При Отцах-основателях право на иммиграцию в США имел "белый человек доброго нрава".
Потом "белого" убрали, а добрый нрав оставили.

[lxe]

А цель "риторических вопросов" в анкете - это выпереть вас из страны, если факт вскроется, не в качестве уголовного наказания за само преступление (что требовало бы due process), а просто за ложь в анкете.

[just_tom]

Интересно, не знал. Проблема только в том, что это вопрос в британской анкете, а не американской. В американской вопроса про good character нет.

[lxe]

В анкете на натурализацию - есть. (Я заранее изучил, да.)
Вообще это было единое в значительной мере правовое пространство. В отличие от французской и русской революций, где революционная власть отменила "старый порядок" поворотом рубильника.

Если бы под "добрым нравом" имелось в виду то, что кажется, у любого, даже только формального, христианина (кроме некоторых ветвей протестантов) были бы серьезные проблемы.

[xxxxx.livejournal.com]

а вы с мальпой типа не все граждане уютненькой ЕС?

[malpa.livejournal.com]

Он да, а я нет. Надо бы, да всё лень задницу поднять.

[xxxxx.livejournal.com]

ого, яфшоке ;) есть такое правило удивительное, что супругу гражданина ЕС не требуется виза в ЕС (туристская, для проживания надо конечно) если едет «бутербродом» (а по отдельности ехать --- фиг). Я не помню, где об этом читал, ещё в те времена, когда такое читали по бумаге. Может можно нагуглить, фиг знает.

[just-tom.livejournal.com]

Так в Ю-Кей также виза не нужна. Нужно разрешение )))

[xxxxx.livejournal.com]

а, так это и есть та самая фигня! о как, я чота думал, что просто предъявляешь на границе... даже не знаю что именно, и проходишь.

[malpa.livejournal.com]

Так я по ЕС езжу себе спокойно и сейчас - на основании польской карты постоянного пребывания (или как это по-русски называется?). И во Франции бывала, и в Германии, и в Дании. Но на въезд в Великобританию требуется разрешение.

[xxxxx.livejournal.com]

не-не-не, это другое: это шенгенское соглашение, для катания по нему даже туристской визы хватает, не то что постоянно-жительской (и супруга не обязательно за собой тащить). Вообще говоря в нём состоят не просто всё ЕС, а просто таки "все тутошние нормальные страны". Вот только у Юкеюшки "особый путь" (ну и ирландцам пришлось по нему пойти чтоб граница ихняя не закрылась опять). В принципе есть какая-то безумная форма "национальной визы для проживания", которую страны теоретически могут выдавать, и которая не годна для езды, но я только про Чехию слышал, что они так богатых русских мучают.

[malpa.livejournal.com]

Ну да. Так и я о том же. Только забыла, что это не ЕС, а "шенген".

[just-tom.livejournal.com]

Пока только я. Почему и надеюсь, что ознакомление с этой анкетой сподвигнет, тем более, что это в её случае процедура не намного сложней получения одного такого разрешения.

[wangden.livejournal.com]

Великолепно!

Но вопросы 6.11 - 6.14, пожалуй, лучшие. Были ли вы вовлечены в геноцид? И вообще, плохой ли вы человек?

[just-tom.livejournal.com]

Вопрос 6.14 вообще философский, снимаю шляпу перед его авторами.

[bgmt.livejournal.com]

Тут крайне мил последний вопрос в американской анкете. Скажем, Борис Джонсон именно это и сделал. Так что не видеть ему американских берегов!

[just-tom.livejournal.com]

Может, и видеть - обещают же, что ответ "да" не означает автоматического отказа в визе. Кстати, откопал американскую визовую анкету 2002 года, там таких вопросов было всего 6, а теперь 19. Стало намного безопаснее.

[zmiya-sasha.livejournal.com]

Много лет назад, когда у меня ещё не было датского гражданства, мы с мужем должны были ехать ехать на пароме из Эсбьегра в Харидж - типа корпоративный тур выходного дня: уехал в пятницу, вернулся в воскресенье. Подали на однократную визу. Пришлось предоставлять сведения о зарплате, о жилплощади, хз блин ещё чего - куча документов. В результате мне выдали мультивизу на год, но ехать а юкей я могла... только в сопровождении мужа!!!!

Кстати, для получения российской визы нужно, в числе прочих, ответить на вопрос: "Было ли у Вас гражданство СССР и в связи с чем Вы его утратили?" О как!!!!