![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
just_tomТолько что прочитал в одной рецензии к кинофильму, что главный герой был on the wrong side of forty.
Дети горькие. А когда тебе on the wrong side of sixty?
Кстати, хочу посмотреть все шесть с этим баварским полицейским, пока посмотрел только один. Удивительный хлам, но восхитительный, когда уже нечего терять...
А всё началось со случайно увиденного клипа, когда мне стало интересно, что имеется в виду:
Да, перед смертью успеть бы выучить немецкий.
Дети горькие. А когда тебе on the wrong side of sixty?
Кстати, хочу посмотреть все шесть с этим баварским полицейским, пока посмотрел только один. Удивительный хлам, но восхитительный, когда уже нечего терять...
А всё началось со случайно увиденного клипа, когда мне стало интересно, что имеется в виду:
Да, перед смертью успеть бы выучить немецкий.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2020-10-03 10:21 pm (UTC)Помню, как в одной из этих забавных польских программ, в которых дети делятся своим мнением на разные важные темы, кто-то сказал, что немцы, в общем-то, хорошие парни, но во время Второй Мировой byli po złej stronie. Не сориентировались хлопцы.
no subject
Date: 2020-10-03 10:27 pm (UTC)no subject
Date: 2020-10-03 10:31 pm (UTC)Сделaют ли выводы русские... в массе своей..
no subject
Date: 2020-10-04 05:54 am (UTC)no subject
Date: 2020-10-04 07:58 am (UTC)no subject
Date: 2020-10-04 07:06 am (UTC)no subject
Date: 2020-10-04 08:00 am (UTC)no subject
Date: 2020-10-04 08:09 am (UTC)А что это за выражение "дети горькие"? Эвфемизм какой? Моя мама рассказывала, что её папа, а мой дедушка в качестве ругательства при женщинах и детях использовал выражение "едят твои мухи", заменяя известное. А мама приставала к нему, пытаясь выяснить: "тебя мои мухи едят?"
no subject
Date: 2020-10-04 02:53 pm (UTC)no subject
Date: 2020-10-04 04:22 pm (UTC)