Новогоднее кино
Jan. 3rd, 2020 11:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
just_tom- If I could impart that experience to other women...
- Michael, there are no other women like you. You're a man!
- Yes, I realize that, of course. But I'm also an actress.
Пока не забыл. В новогоднюю ночь почему-то решили посмотреть фильм "Тутси" Сидни Поллака с молодым Дастином Хоффманом. Я не помню, когда видел этот фильм раньше - возможно, ещё в начале восьмидесятых в советском прокате под названием "Милашка". Какое отличное новогоднее кино! Решительно предпочитаю его даже оригинальной "Иронии судьбы", не говоря уже об "Один дома", которым польское телевидение почему-то потчует нас на Новый Год уже почти тридцать лет.
И поскольку мы сейчас находимся между двумя рождествами - рождественский клип финской полиции (он не встраивается в пост, надо пройти по линку).
- Michael, there are no other women like you. You're a man!
- Yes, I realize that, of course. But I'm also an actress.
Пока не забыл. В новогоднюю ночь почему-то решили посмотреть фильм "Тутси" Сидни Поллака с молодым Дастином Хоффманом. Я не помню, когда видел этот фильм раньше - возможно, ещё в начале восьмидесятых в советском прокате под названием "Милашка". Какое отличное новогоднее кино! Решительно предпочитаю его даже оригинальной "Иронии судьбы", не говоря уже об "Один дома", которым польское телевидение почему-то потчует нас на Новый Год уже почти тридцать лет.
И поскольку мы сейчас находимся между двумя рождествами - рождественский клип финской полиции (он не встраивается в пост, надо пройти по линку).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2020-01-03 10:48 pm (UTC)no subject
Date: 2020-01-03 11:03 pm (UTC)no subject
Date: 2020-01-04 08:20 am (UTC)Сегодня живых переводчиков все меньше днем с огнем. Да и заказов почти нет. Это я Вам как гвардии переводчик переводчику, ансре ню.
no subject
Date: 2020-02-02 12:38 pm (UTC)Не знаю, как в Словакии, но у нас такие фрезерные станки довольно широко используются для реставрации и замены скульптур: http://naukawpolsce.pap.pl/aktualnosci/news%2C80457%2Cszczecin-repliki-xiii-i-xvi-wiecznych-rzezb-wykonano-przy-pomocy-frezarki Правда, не знаю, какой материал Вас интересует... Извините ещё раз, удачи Вам в пробах и поисках.
no subject
Date: 2020-02-02 03:27 pm (UTC)https://youtu.be/WUinl5qeoAs
no subject
Date: 2020-02-02 03:36 pm (UTC)no subject
Date: 2020-02-02 05:11 pm (UTC)no subject
Date: 2020-01-03 10:54 pm (UTC)А я у одной френдессы (или френдини? В общем, френды) узнала про новогодний фильм "Dinner for one" - она живёт в Дании, пост, в котором она это написала, подзамочный, но думаю, что она не разгневается, если я скопирую кусочек:
Теперь еще одна важная традиция.
Так же, как и у нас в Союзе, а потом и в России, каждый год показывали «Иронию судьбы», так и во многих западных странах показывают старый-престарый, коротенький фильм «Der 90 Geburtstag» или «Dinner for one». <...> Написал этот скетч британский писатель Lauri Wylie для английского театра в 20-е годы прошлого столетия.
А в 1963 немецкий тв-канал Norddeutscher Rundfunk записал этот скэтч с артистами Freddie Frinton и May Warden.
С тех пор во многих западных странах этот фильм показывают перед самым Новым годом. В Дании его показывают каждую новогоднюю ночь начиная с 1973 года. Кроме Дании этот фильм имеет культовый статус в Германии, Австрии, Щвейцарии и т.д. Странно, но в англоязычных странах он куда менее популярен...
no subject
Date: 2020-01-03 11:38 pm (UTC)Оказывается, на основе этого скетча есть ещё несмешная пародия на Саркози и Меркель:
no subject
Date: 2020-01-04 09:45 am (UTC)no subject
Date: 2020-01-03 10:58 pm (UTC)А вот:
no subject
Date: 2020-01-03 11:03 pm (UTC)no subject
Date: 2020-01-03 11:08 pm (UTC)no subject
Date: 2020-01-04 01:05 pm (UTC)