(no subject)

[just_tom]

В телефоне в конце списка продуктов, которые надо купить, обнаружил фразу:

Yamaga to Chickasha Booker Union on Northern Irishman pajamas

Долго не мог сообразить, откуда она взялась.

Comments

[iramyra]

Предполагаю, что нечаянно нажал микрофон :))

[just-tom.livejournal.com]

Близко ))) Это попытка записать на память фразу из моего следующего поста — только оказалось, что в телефоне выключено распознавание польского языка.

[iramyra]

А, из ru_polski? Прочитала вслух — действительно, фонетически похоже.
Насчёт дурацкой рекламы — вспомнилась реклама Макдональдса, оставляющая мерзкое ощущение — про Ленинградскую симфонию Шостаковича, связанную, как известно, с блокадным Ленинградом: https://ruchmuzyczny.pl/article/1007-wiesmakiem-w-szostakowicza-i-teatr-wielki

[just-tom.livejournal.com]

Пример достаточно модного анти-элитизма, притом таргет этой рекламы в Teatr Wielki и так не ходит. А те, кто ходят, обычно не смотрят телевизор, особенно рекламные блоки.

Думаю, ни разу не ходили и авторы.