Завис и медитирую
Jul. 2nd, 2021 05:57 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
just_tomнад фразой в дипломной работе моей студентки:
Liczne badania pokazują, że płeć ma znaczący wpływ na wzrost gospodarczy kraju.
(Многочисленные исследования свидетельствуют, что пол оказывает значительное влияние на экономический рост страны.)
Liczne badania pokazują, że płeć ma znaczący wpływ na wzrost gospodarczy kraju.
(Многочисленные исследования свидетельствуют, что пол оказывает значительное влияние на экономический рост страны.)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2021-07-02 04:08 pm (UTC)no subject
Date: 2021-07-02 04:16 pm (UTC)no subject
Date: 2021-07-02 04:14 pm (UTC)Интересно, полька ли или русскоязычная? Если второе, может автомат-переводчик какое-нибудь "пол ожение" так перевёл? Что там по смыслу должно было быть?
no subject
Date: 2021-07-02 04:19 pm (UTC)Równouprawnienia płci jest ważnym elementem rozwoju społeczno-gospodarczego kraju. Liczne badania pokazują, że płeć ma znaczący wpływ na wzrost gospodarczy kraju. Wynika to przede wszystkim z rosnącego udziału kobiet w procesach społecznych i biznesowych.
no subject
Date: 2021-07-02 04:36 pm (UTC)no subject
Date: 2021-07-03 05:29 pm (UTC)no subject
Date: 2021-07-03 05:46 pm (UTC)no subject
Date: 2021-07-03 05:51 pm (UTC)no subject
Date: 2021-07-03 05:55 pm (UTC)no subject
Date: 2021-07-03 05:59 pm (UTC)no subject
Date: 2021-07-02 05:18 pm (UTC)no subject
Date: 2021-07-02 05:52 pm (UTC)no subject
Date: 2021-07-02 05:53 pm (UTC)no subject
Date: 2021-07-02 05:58 pm (UTC)no subject
Date: 2021-07-02 06:14 pm (UTC)no subject
Date: 2021-07-02 06:16 pm (UTC)no subject
Date: 2021-07-02 06:10 pm (UTC)no subject
Date: 2021-07-02 06:19 pm (UTC)Только по-польски нет этой игры слов...