just_tom: Million Dollar Hotel (Default)
[personal profile] just_tom
Карл-Генрих Цан родился в 1939 году в померанской деревне Дойч Проббернов (ныне Пшибернувко в Польше) и с подросткового возраста уже хотел стать пастором. С 14 лет он учился играть на органе в церковной музыкальной школе, а в 18 лет отправился в Галле изучать теологию.

Ханспетер Бетке родился в 1935 году в Магдебурге. С детства он любил рисовать и в 1954 году поступил в Институт художественного дизайна в Галле.

В Галле они знакомятся, влюбляются друг в друга и проживают вместе долгую и счастливую жизнь.

Карл-Генрих становится пастором и в 1967 году получает крохотный приход в местечке Заксдорф на границе Бранденбурга и Саксонии и понимает, что это его место в жизни. Он ремонтирует и реставрирует кирху, обнаружив в ней закрашенные фрески. Он начинает организовывать в кирхе концерты церковной и современной музыки. Ханспетер, который стал профессиональным художником, также переезжает в Заксдорф, где они вместе с Карлом-Генрихом восстанавливают и облагораживают заросший приходской сад, с годами ставший огромным собранием самых разнообразных растений (около трёх тысяч видов!) и скульптур. Место становилось всё более и более популярным, в него на концерты и просто полюбоваться садом приезжали люди с самыми разнообразным взглядами и вкусами. Карл-Генрих был рад всем: совсем не обязательно было разделять его веру; по его словам, он никого не хотел в неё обращать, он хотел всего лишь с помощью веры помогать другим людям.

У сада Карла-Генриха и Ханспетера образовался верный круг друзей. Довольно большая компания из Лейпцига, в которую входят хозяева очень хорошего дома, два раза в год приезжает, чтобы помочь подготовить сад к лету и к зиме. Прежде всего, весной надо вынести многочисленные теплолюбивые растения на улицу, а осенью отнести их обратно в оранжерею.

Ханспетер Бетке умер в 2018 году, а весной 2021 года умер Карл-Генрих Цан. Но они оставили после себя прекрасный мир – доступный всем, кто в состоянии его оценить.

Я провёл в этом мире всего несколько часов, но мне он показался очень правильным.

































































Date: 2021-11-23 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] krysochka.livejournal.com
Какой хороший, умиротворяющий пост про счастье, добро и красоту. Спасибо. Хотелось бы побывать в этом маленьком рукотворном мире.

Date: 2021-11-23 08:35 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Я думаю, не приехать ли на весенний воскресник. А вообще мне, родом из дикой в этом отношении страны и живущему в не сильно более цивилизованной, очень понравилось, как в одном месте сосредоточились самые разные люди — и гомосексуальный пастор с мужем, и верующие, и неверующие, и люди разной национальности и сексуальной ориентации (там с этим богато), и все прекрасно договариваются друг с другом, находясь при этом на территории, принадлежащей церкви. И мне, ярому антиклерикалу и воинствующему атеисту, там хорошо.

Date: 2021-11-23 10:26 pm (UTC)
From: [identity profile] krysochka.livejournal.com
Хорошо — потому что никто ничего не навязывает, люди просто живут и дают жить другим. У нас в Канаде такое тоже, к счастью, встречается и каждый раз радует (я закоренелый Кот Леопольд, и если что ненавижу, так это неприятие людьми друг друга). В такое место можно и на воскресник — руками поработать. душой отдохнуть.

Date: 2021-11-24 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
И ничьи тонкие чувства это не оскорбляет. А если и оскорбляет, не принято пытаться делать оргвыводы. Нам в советском прошлом объясняли, что на Западе это от равнодушия к ближнему.

Date: 2021-11-23 04:40 pm (UTC)
From: [identity profile] krysochka.livejournal.com
Смотрю на фото этой пары и думаю — а кто художник и кто пастор? Стереотипно размышляя, наверное, художник в более ярком, в красной рубашке. Но мало ли!

Date: 2021-11-23 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Цан слева, Бетке справа. Я в Вильнюсе встречал когда-то молодого православного священника — с модной бородкой и в ярко-красной рубахе. Он ещё утверждал, что Вильнюс — русский город, но это я отвлёкся )))

Date: 2021-11-23 10:17 pm (UTC)
From: [identity profile] krysochka.livejournal.com
Значит, я не ошиблась, что клише надо перевернуть )))

Ой, да — священники, они какие только не бывают, когда не в "мундире."

Date: 2021-11-24 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
По этому в красной рубахе трудно было сказать, что это священник, даже если много с ним выпить — а в этой хлебосольной семье водку пили, начиная с обеда. Вообще, колоритное было место — русская красавица попадья, двое здоровеньких детей и две соседки — интеллигентные русские божьи одуванчики, которые когда-то эмигрировали из Советской России, но в 1940-м советская власть их снова настигла. Водку пили с удовольствием и наравне со всеми. У папы был ещё один хорошо знакомый священник в Прибалтике — под Ригой, но тот и на досуге оставался священником, что меня в мои примерно 18 лет весьма доставало.
Edited Date: 2021-11-24 09:03 pm (UTC)

February 2026

S M T W T F S
1 23456 7
89 10 1112 1314
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 15th, 2026 03:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios