just_tom: Million Dollar Hotel (Default)
[personal profile] just_tom
Только что прочитал:

Eksperci są zgodni, że dla zdrowia serca liczy się zdrowy styl życia, a nie ilość spożywanej kawy, czekolady czy alkoholu.

(Эксперты единодушны в том, что для здоровья сердца важен здоровый образ жизни, а не количество потребляемых кофе, шоколада или алкоголя.)

Date: 2021-11-24 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] ded-vasilij.livejournal.com
Ох уж эти единодушные эксперты. Живут себе в Китае и единодушничают.
Edited Date: 2021-11-24 01:07 pm (UTC)

Date: 2021-11-24 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Эти как раз — британские швейцарские учёные в обработке польской журналистки. Которой запала в душу народная максима "Alkohol pity z umiarem nie szkodzi nawet w największych ilościach" (алкоголь, выпитый в меру, не приносит вреда даже в самых больших количествах).

Date: 2021-11-24 01:19 pm (UTC)
iramyra: (Default)
From: [personal profile] iramyra
А я прочитала, что для здоровья не столько важно наличие или отсутствие лишнего веса, сколько количество движения, физической нагрузки. Ещё трудно понять, что такое "здоровый образ жизни", как известно, "Что русскому здорово, то немцу смерть!"

(Фаддей Булгарин в своей книге «Воспоминания» приводит рассказ генерала фон Клугена о штурме варшавской Праги войсками А. В. Суворова в 1794 году, в котором тот принимал непосредственное участие. В том числе генерал рассказал о происхождении поговорки "Что русскому здорово, то немцу смерть!" По словам генерала фон Клугена эта поговорка родилась на пражском штурме. Во время уличных боёв русские солдаты, разбив аптеку, уже объятую пламенем, вынесли на улицу бутыль, попробовали, что в ней находится, и стали распивать, похваливая: славное, славное винцо! В это время проходил мимо коновал русской артиллерии родом из немцев. Думая, что солдаты пьют обыкновенную водку, коновал взял чарку, выпил залпом, тут же свалился и умер. Это был спирт! Когда Суворову донесли об этом происшествии, он сказал: "Вольно же немцу тягаться с русскими! Русскому здорово, а немцу смерть!")
Интересно, кстати, где находилась та аптека?

Date: 2021-11-24 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Ну, там говорилось о том, чтобы есть много овощей и так далее, это всё-таки было исследование швейцарцев, а не русских.

June 2025

S M T W T F S
1 2 345 6 7
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 06:18 am
Powered by Dreamwidth Studios