Помню, один попутчик в польском поезде жаловался, что переводные книги по экономике читать невозможно, не то что студенческие рефераты. Говорил, что как-то встретил дивный пассаж про ситуацию, в которой «większość krótkich transakcji znajduje się w gotówce, a większość długich — poza gotówką», и с огромным трудом понял, что на самом деле это означает условия, при которых большинство играющих на понижение остаются в плюсе, а играющих на повышение — в минусе.
no subject
Date: 2022-02-16 08:38 pm (UTC)