just_tom | Feb. 9th, 2022

You're viewing

just_tom's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: light

Feb. 9th, 2022

Не все мои френды, знающие польский язык, ходят в сообщество

ru_polski. Вдруг им будет интересно.

Правда, в переводе Гарри Ровольта фраза в книжке выглядит так: Dies ist die falsche Sorte Bienen, как и в оригинале: These are the wrong sort of bees.

Profile

Tom Tom

October 2025

S	M	T	W	T	F	S
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Most Popular Tags

amused to death - 37 uses
austria - 18 uses
badów - 70 uses
budapest - 31 uses
france - 34 uses
germany - 50 uses
hungary - 35 uses
latvia - 17 uses
lj - 19 uses
lublin - 17 uses
mudovye sobs - 53 uses
nowy sącz - 43 uses
paris - 31 uses
polska - 142 uses
polskie piekiełko - 358 uses
rotfl - 24 uses
slovakia - 47 uses
stockholm - 20 uses
sweden - 41 uses
tomczyce - 313 uses
warszawa - 110 uses
аброзованасть - 32 uses
видео - 43 uses
война - 42 uses
встречи с прекрасным - 79 uses
заметки алкоголика - 47 uses
кино - 83 uses
люди - 178 uses
москва - 30 uses
музеи - 73 uses
музыка - 601 uses
наблюдения - 158 uses
опиум для народа - 69 uses
опыты - 60 uses
полезные советы - 21 uses
политика - 141 uses
понравилось - 143 uses
почём твои златые купола - 82 uses
про меня - 59 uses
россия - 301 uses
самокопание - 30 uses
сбылась мечта идиота - 19 uses
старина - 70 uses
театр - 20 uses
украина - 51 uses
физиологические разногласия - 41 uses
фотографии - 778 uses
фунтик - 67 uses
эзотерика - 247 uses
это сладкое слово вата - 95 uses

Page Summary

Перепосты
(no subject)
(no subject)
И сразу наступает хорошая погода

Style Credit

Base style: Planet Caravan by daemon @ LJ and momijizukamori
Theme: Bright Purple by krja

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Oct. 24th, 2025 04:45 am

Powered by Dreamwidth Studios