Единственное, что показалось не очень правдоподобным, - этот пассаж: "Большинство средств массовой информации в России — включая, несмотря на все усилия ее самых смелых корреспондентов, и "Би-Би-Си" — подчиняются ряду неформальных правил, каждое из которых было мной нарушено. Табуированные темы включают в себя коррупцию в Кремле, деятельность российских спецслужб и нарушения прав человека федеральными службами безопасности и их местными доверенными лицами на беспокойном Северном Кавказе, спекуляции на тему личного богатства Владимира Путина, которое, как указывают некоторые источники, может составлять $40 млрд. Я нарушил все эти неформальные кремлевские правила, регулирующие то, о чем могут сообщать журналисты из Москвы, а о чем они сообщать не могут." Здесь он всё же не совсем прав, по-моему.
Справедливости ради надо отметить, что Хардинг высказался несколько косноязычно (или переводчик так перевёл). Он написал про "средства массовой информации в России" и включил в них ВВС. Так что на самом деле понять можно по-разному.
"Он написал про "средства массовой информации в России" и включил в них ВВС. Так что на самом деле понять можно по-разному."
У BBC есть русская служба, насчёт которой я не уверена, что они вообще делают репортажи с мест - там были какие-то увольнения-перестановки бесконечные, в итоге, по-моему, идёт в основном компиляция и говорящие головы.
И есть "основное", англоязычное BBC: я смотрю с приставки BBC World, и вот там как раз в этом году был очень хороший очерк прямо из Чечни о похищениях девушек. Не знаю, пересказывала ли русская служба этот сюжет. Но там был прямо разговор с жертвами и родственниками.
Вам, вероятно, виднее, я не очень слежу за российскими СМИ, но мне не показалось, чтобы эти темы широко освещались. С другой стороны, я довольно часто вижу в жизни проявления так называемого рационального подхода под названием "зачем нарываться". Даже среди тех, кому, казалось бы, так себя вести негоже.
Хорошо, что он знал о возможности слежки и сориентировался, что происходит. А то же можно и действительно рехнуться. Мне, с моей паранойей, было бы точно раз плюнуть :)) Срабатывание будильника в 4:10 напомнило мне: http://iramyra.livejournal.com/42910.html
Ах, ну да, я же употребила слово "чудеса"! :) Думаешь, тут более применительно слово "галлюцинации"? А ещё у нас вся семейка весёлая. Я не могу без смеха вспоминать случай, о котором мне рассказал Саша, не меньший параноик, кстати. Он любит поработать по воскресеньям в одиночестве и тишине в институте. И вот однажды сидит за компьютером и слышит, как кто-то его тихонечко зовёт: "Саша! Саааша!" Посидел, послушал, продолжается. Вышел в другую комнату - зовут. Ещё в другую - снова: "Сааша!", и громкость не меняется. Ну всё, подумал, доработался. Минут пять длилось это, он уже начал испытывать ужас. Что оказалось: он накануне звонил своей маме на Украину, а потом мобильник, прижатый в кармане, сам выбрал последний номер и бедная моя свекровь взывала через телефон, не понимая, почему Саша не отвечает :)
Ну вот - опять нашлось рациональное объяснение :))) Кстати, я заметил, как трудно бывает найти источник звука, когда заранее не знаешь, где он может находиться.
А вот интересно: ты часто правильно определяешь, откуда доносится сирена на дороге, когда машины с сигналом ещё нет в поле видимости, а уже нужно решить, прижиматься ли к обочине или нет?
Нет, спереди-сзади это вообще труднее всего определить, особенно учитывая переотражения внутри машины. Мне её надо увидеть или по крайней мере увидеть реакцию других водителей.
Очень помогает интенсивно повертеть головой туда-сюда, тогда с большой вероятностью можно определить направление, вот попробуй. Мне, правда, легче, я - пассажир и могу себе позволить экспериментировать, не следя за дорогой :)
no subject
Date: 2011-10-03 11:14 am (UTC)В комментариях, похоже, службы нагнали "своих".
Единственное, что показалось не очень правдоподобным, - этот пассаж: "Большинство средств массовой информации в России — включая, несмотря на все усилия ее самых смелых корреспондентов, и "Би-Би-Си" — подчиняются ряду неформальных правил, каждое из которых было мной нарушено. Табуированные темы включают в себя коррупцию в Кремле, деятельность российских спецслужб и нарушения прав человека федеральными службами безопасности и их местными доверенными лицами на беспокойном Северном Кавказе, спекуляции на тему личного богатства Владимира Путина, которое, как указывают некоторые источники, может составлять $40 млрд. Я нарушил все эти неформальные кремлевские правила, регулирующие то, о чем могут сообщать журналисты из Москвы, а о чем они сообщать не могут." Здесь он всё же не совсем прав, по-моему.
no subject
Date: 2011-10-03 11:25 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-04 04:44 am (UTC)А, только сейчас дошло! Он же говорит о российских СМИ, не о западных, аккредитованных в Москве. Вот они, ловушки скорочтения!
Тогда он скорее прав.
no subject
Date: 2011-10-04 07:51 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-04 08:10 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-05 08:14 am (UTC)У BBC есть русская служба, насчёт которой я не уверена, что они вообще делают репортажи с мест - там были какие-то увольнения-перестановки бесконечные, в итоге, по-моему, идёт в основном компиляция и говорящие головы.
И есть "основное", англоязычное BBC: я смотрю с приставки BBC World, и вот там как раз в этом году был очень хороший очерк прямо из Чечни о похищениях девушек. Не знаю, пересказывала ли русская служба этот сюжет. Но там был прямо разговор с жертвами и родственниками.
no subject
Date: 2011-10-03 08:51 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-03 12:00 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-03 08:53 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-04 06:10 am (UTC)А ещё у нас вся семейка весёлая. Я не могу без смеха вспоминать случай, о котором мне рассказал Саша, не меньший параноик, кстати. Он любит поработать по воскресеньям в одиночестве и тишине в институте. И вот однажды сидит за компьютером и слышит, как кто-то его тихонечко зовёт: "Саша! Саааша!" Посидел, послушал, продолжается. Вышел в другую комнату - зовут. Ещё в другую - снова: "Сааша!", и громкость не меняется. Ну всё, подумал, доработался. Минут пять длилось это, он уже начал испытывать ужас. Что оказалось: он накануне звонил своей маме на Украину, а потом мобильник, прижатый в кармане, сам выбрал последний номер и бедная моя свекровь взывала через телефон, не понимая, почему Саша не отвечает :)
no subject
Date: 2011-10-04 07:53 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-04 07:59 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-04 08:03 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-04 08:08 am (UTC)